A pair of experienced gold hunters and business partners who died during heatwave conditions while prospecting outside the remote outback town of Croydon have been identified.