Bush’s 1985 hit “Running Up That Hill” is surging on music charts thanks to its prime placement in “Stranger Things” and its legion of young fans. Yet somehow that’s a bad thing?