LOINC ist ein System zur eindeutigen Verschlsselung von medizinischen Untersuchungen, insbesondere Laboruntersuchungen. LOINC wird als Datenbank vom Regenstrief Institute (USA) herausgegeben und regelmig aktualisiert. Um die Datenbankinhalte abzurufen, stellt das Institut RELMA zur Verfgung. Die LOINC-Dateien enthalten die englischsprachigen Tabellen in verschiedenen Datenbankformaten. Das RELMA-Installationspaket enthlt neben dem Mapping-Assistenten die erweiterte mehrsprachige RELMA-Datenbank mit qualittsgesicherten deutschen bersetzungen von ca. 11.000 LOINC-Bezeichnern. Die deutschen Bezeichner werden unter "Accessory files - LOINC Linguistic Variants File" auch als separate CSV-Datei bereitgestellt.

Was ist neu?

In 2020 hat die Kassenrztliche Bundeservereinigung die ersten Medizinischen Informationsobjekte (MIO) Impfpass, Zahnrztliches Bonusheft, Kinder-Untersuchungsheft und Mutterpass auf den Weg gebracht. Die dort enthaltenen LOINC Bezeichner wurden bersetzt und im „Accessory File LOINC Linguistic Varaints File“ ergnzt. Diese enthalten auch den LongCommonName in deutscher Sprache, der wesentliche Aspekte der sechs LOINC-Achsen zusammenfasst und daher als Display Name verwendet werden kann.

Weiterhin wurde die deutschsprachige bersetzung um die Special Use Terms fr SARS-Coronavirus-2 im Bereich Labor erweitert, diese werden inklusive des LongCommonName bereitgestellt.

ber die Details der nderungen in den neuen Versionen informieren die jeweiligen Release-Notes, sie sind Bestandteil der Downloaddateien.

Sobald Sie sich bei Regenstrief registriert und die Nutzungsbedingungen akzeptiert haben, knnen Sie das LOINC/RELMA-Komplettpaket oder Einzeldateien kostenfrei herunterladen. Um umgehend per Newsletter ber neue Versionen und andere Neuigkeiten informiert zu werden, lassen Sie sich bei Regenstrief in die Mailing List aufnehmen.

loinc@bfarm.de   Tel.: +49 228 99 307 4945