Guten Morgen,

„Bierchen?“ hieß es früher kurz vor Redaktionsschluss, und nach einem kurzen Nicken ging es ab ins „Aurel“, die bunte Eckkneipe an Ottensens Alma-Wartenberg-Platz. Ein herrliches Örtchen, denn vor der Bar trifft sich alles, was in der Großstadt Unterschlupf gefunden hat. Schnurrbart-Hipster in der neuesten Ballonseidenmode, Lastenrad-Muttis mit ihren Dinkel-Kindern, eine streitlustige Trinkerszene, AMG-Prolls, Punks, Bürohengste und Bling-Bling-Schicksen. Man kann sich auf eine Holzbank oder den Kantstein setzen und das Schauspiel beobachten. Ich wohnte lange nur einen Steinwurf entfernt, was der Trinkfreude obendrein zuträglich war. Nun wird das kleine Häuschen mit der Bar abgerissen und durch einen großen Neubau ersetzt. Doch, und deshalb erzähle ich das hier überhaupt, endet die Geschichte damit nicht wie bei so vielen Eckkneipen. Denn das „Aurel“ kommt zurück, und sogar die Fassade bleibt – wie genau das geht, erklärt Kollegin Stephanie Lamprecht, die man übrigens auch manchmal mit Fluppe und Tannzäpfle in Tresennähe trifft.

Mathis Neuburger
Stv. Chefredakteur
mathis.neuburger@mopo.de

Gefällt Ihnen dieser Newsletter? Dann leiten Sie ihn gerne an Familie, Freunde und Kollegen weiter. Und falls Sie diese Mail weitergeleitet bekommen haben, können Sie sich gleich hier kostenlos anmelden.

„10 vor 6“ weiterempfehlen

Die WochenMOPO – jeden Freitag neu und überall, wo es Zeitungen gibt!
Diese Woche u.a. mit diesen Themen:

Ein Schattenkrieg? Warum Gewaltdelikte mit Schusswaffen und Messern in Hamburg derzeit gehäuft auftreten
US-Wahl: Darum lieben so viele Amerikaner Donald Trump immer noch
Sankt Peter-Ording: Kurtaxe höher als auf Sylt? Warum „SPO“ der am stärksten überschätzte Ort der Republik ist
Große Rätselbeilage mit jede Menge Knobelspaß
20 Seiten Sport: Der frühere HSV-Boss Dieter Hecking im Interview und das schwere Coach-Erbe bei St. Pauli
28 Seiten Plan7: Eintritt frei für alle, Michael Schulte vor seinem größten Indoor-Konzert

Jetzt bestellen

⚓ Hamburg und der Norden 🛳

1. „Halloween-Jäger“ wehrt sich: „Ich habe nicht auf die Kinder gezielt!“

Sie fordern Süßes – ansonsten gibt es Saures. Zu Halloween ziehen in Hamburg Tausende Kinder von Tür zu Tür, verkleidet als Gespenster, kleine Monster, Hexen oder Vampire. In Wilhelmsburg versuchte es eine Gruppe bei Axel Fricke – und erlebte eine böse Überraschung. Der passionierte Jäger hatte plötzlich ein Gewehr in der Hand und soll die Kinder damit bedroht haben. Es folgte ein großer Polizeieinsatz, mehrere Waffen Frickes wurden beschlagnahmt. Als der MOPO-Reporter ihn nach dem Vorfall antrifft, ist Fricke immer noch aufgebracht – und verteidigt sein Vorgehen.

+++

2. „In Hamburg findet ein Wettrüsten statt, niemand geht unbewaffnet in einen Konflikt

Eskaliert der Drogenkrieg? Trifft es bald auch Unbeteiligte? Und warum rüsten die Täter überhaupt so auf? Jan Reinecke, Landeschef des Bundes Deutscher Kriminalbeamter in Hamburg, erklärt im MOPO-Interview, warum die Gewalt in Hamburg so eskaliert, wer die Opfer sind, was die Täter antreibt und warum Politik und Polizei jetzt dringend handeln müssen, wenn es nicht noch mehr Schießereien, Entführungen und Todesfälle geben soll.

+++

3. „Kaufen, tauschen, abgeben“: Diese Station soll Hamburgern helfen

Es ist kein gewöhnlicher Container, der am Montag in Altona aufgestellt wurde: Im „EcoHHub“ können allerlei Dinge getauscht, gekauft oder abgegeben werden – für den guten Zweck. Eine erste Station dieser Art war bereits auf positive Resonanz gestoßen.

+++

4. Gefährlicher Schulweg: Warum ein Zebrastreifen urplötzlich verschwindet

Wenn die Osterstraße in Eimsbüttel mal keine riesige Baustelle ist, dann ist die nahe gelegene Schwenckestraße eine vielbefahrene Verbindung zum Langenfelder Damm. Vor kurzem tauchte dort plötzlich ein Zebrastreifen auf, der auch für einige Monate vor allem von Schulkindern rege benutzt wurde – jetzt ist er ebenso plötzlich wieder verschwunden.

+++

5. Knast statt Kreuzfahrt: Frau (53) zu betrunken für Aida-Schiff

Eine kurze Kreuzfahrt nach Dänemark über das verlängerte Wochenende – das schien der Plan gewesen zu sein. Doch für eine 53-Jährige war die Kreuzfahrt schon vorbei, bevor die AIDAmar überhaupt in See stechen konnte. Der Grund: Die Frau war zu betrunken. Stattdessen durfte sie eine Polizeistation ausgiebig erkunden.

Zahl des Tages: 400 …

... Meter lang ist der gestern in Hamburg getaufte Riesenfrachter von Hapag Lloyd, die „Hamburg Express“. Was das Schiff so besonders macht? Der vergleichsweise umweltfreundliche Antrieb.

⚽ Sport 🏀

6. St. Pauli glaubt an den Coup gegen die Bayern

Am Samstag kommt er erstmals seit 2011 wieder ans Millerntor, der große FC Bayern München. Die Kiezkicker können es kaum erwarten und zeigen sich bereits angriffslustig. https://www.mopo.de/sport/fc-st-pauli/wir-haben-bock-st-pauli-glaubt-schon-an-den-bayern-coup/.

+++

7. No-Name plötzlich wichtigster HSV-Profi

Sein Name wird (noch) nicht allen Fußball-Fans etwas sagen. Doch Daniel Elfadli zählt bislang zu den positivsten Erscheinungen dieser HSV-Saison, beim 1:1 gegen Nürnberg wuchs er über sich hinaus: Defensiv stabil, vorn treffsicher – viel mehr geht kaum. Und trotzdem war er unzufrieden.

🇩🇪 Deutschland und die Welt 🌍

8. US-Wahl & Berlin-Chaos: Die Ukraine gerät unter die Räder

Die Dinge spitzen sich für die Ukraine immer weiter zu. Sollte Donald Trump am Dienstag die US-Wahl gewinnen, droht ihr eine schnelle militärische Niederlage. Schon jetzt beginnt die Front im Donbass an einigen Stellen zusammenzubrechen. Auf Berlin kann Kiew selbst in besseren Zeiten nur bedingt zählen – ein Bruch der Ampel-Koalition wäre aber wohl noch schlimmer, kommentiert Christian Burmeister.

+++

9. Fast die Hälfte Deutschlands kommt als Atomendlager in Betracht

Rund vier Jahre nach dem Start des ungeliebten Suchverfahrens nach einem Standort für ein deutsches Endlager für hochradioaktiven Atommüll sind rund zehn Prozent der bisher ausgewählten Teilgebiete wohl aus dem Rennen. Damit bleiben etwa 44 Prozent des Bundesgebiets weiter im Spiel, wie die Sprecherin der zuständigen Bundesgesellschaft für Endlager (BGE), Dagmar Dehmer, sagte. Gefunden werden soll bis spätestens 2050 ein Lager für rund 27.000 Kubikmeter hochradioaktiven Müll, der in mehr als 60 Jahren Atomkraft angefallen ist.

🎸 Kultur und Stadtleben 🎬

10. Verweilen, essen, stöbern: Dieser Ort in Hamburg überrascht auf den zweiten Blick

Von außen nichts Besonderes überrascht das Oberhafenquartier auf den zweiten Blick. Hinter den alten Lokschuppen und Lagerhallen gegenüber der Großmarkthalle verstecken sich Gärten, Ateliers, Restaurants und sogar eine Schatzhöhle. Im Mittelalter wurden hier Elbkähne entladen, später wandelte sich der Oberhafen zum Güterbahnhof. Heute ist das Areal ein lebendiges Viertel für Kreative, das sich seit 2015 immer weiter entwickelt.

Kultur-Tipp für Dienstag: Die lange Nacht der US-Wahl im Kino

Die Amerikaner haben die Wahl, und ihre Entscheidung zwischen Demokraten und Republikanern wird rund um den Globus mit Spannung und Nervosität erwartet. Live dabei sein können Hamburger bei der „Langen Nacht der US-Wahl“ im Magazin-Filmkunsttheater. Die startet am Dienstag um 20 und läuft, bis ein Gewinner ausgerufen wurde oder feststeht, dass an diesem Tag keine endgültigen Ergebnisse mehr vorliegen werden, längstens aber bis 7 Uhr am Mittwochmorgen. Besucher erwartet ein abwechslungsreicher Mix aus Wissenswertem und Unterhaltung. Auf dem Programm steht (in Originalfassung) das US-Politdrama „Recount“ Kurzvorträge über die Besonderheiten des US-Wahlsystems oder die Geschichte von Wahlkämpfen in den USA, ab Mitternacht dann die aktuelle Wahlberichterstattung. Dazu gibt es einen Foodtruck und ein Rahmenprogramm.

Magazin-Filmkunsttheater: 5.11., 20-7 Uhr, Fiefstücken 8a, Eintritt frei, Anmeldung möglich unter uhh.de/hist-uswahl24

Dieser Tipp kommt aus Plan7, der Kultur- und Veranstaltungsbeilage in der aktuellen WochenMOPO (jeden Freitag neu am Kiosk, hier im günstigen Kennenlern-Abo). Plan7 – das sind 28 Seiten voll mit Kultur und Inspiration für Ihre Freizeit: Kultur-Tipps für jeden Tag der Woche, Tipps für Gastro-Fans und für Hamburg- und Umland-Entdecker.

(Anzeige) „Die alkoholfreien Biersorten sind mittlerweile ziemlich gut, das war vor zehn Jahren noch anders“, sagt der CEO von Carlsberg Deutschland Simon Mosegaard Fibiger im Gespräch mit Lars Meier im (fast) täglichen Podcast „Wie ist die Lage?“.