The former allies signed a letter accusing Sinema of breaking her promises to constituents and selling out to special interest groups.