la lettre de rempart.com

En 2017, REMPART propose plusieurs chantiers de bénévoles pour la restauration du patrimoine en Chine. Organisés par notre partenaire chinois, la Fondation Ruan Yisan, ces chantiers sont une occasion unique de découvrir cet immense pays à travers son patrimoine et ses habitants !
Aventurez-vous dans la province du Shanxi proche de la prestigieuse Ping Yao ou découvrez la Province du Guizhou, ses villages de minorités Miao et BuYi... Au programme, selon les chantiers, maçonnerie de briques, charpente et sculpture sur bois, couverture traditionnelle, sous la conduite des sifus.

Au sud de la capitale du Guizhou, Qing Yan a été fondée par des mercenaires Ming il y a 600 ans. Aujourd'hui, la ville est classée Ville historique nationale et se caractérise par son plan ancien, ses maisons traditionnelles en bois, ses remparts... Le chantier portera sur la restauration d'un moulin à eau : réutilisation des matériaux, taille de pierre, restauration de la charpente. Découverte de l'opéra traditionnel Nuo, visite des chutes de Huangguoshu, découverte de la région.

Le village de Yun Shan Tun, inscrit Monument national en 1997 est bâti dans un paysage de collines typique du sud de la Chine. A une vingtaine de kilomètres d'Anshun il figure parmi ces villages encore habités par les descendants des garnisons Hans (tunpu) venus pacifier la région sous la dynastie Ming au XIVe siècle. Avec les équipes locales et des bénévoles chinois, vous poursuivrez le travail de restauration d'une maison traditionnelle : collecte et réutilisation des matériaux anciens, restauration des maçonneries de briques, restauration de la charpente. Découverte de l'opéra traditionnel du Guizhou, visites de la région.

Le village Si Ping est classé monument national pour l'authenticité de ses maisons historiques de la période Ming. Les bénévoles participeront au démontage de la toiture et à la restauration de la charpente de la demeure Qi Shun ayant appartenu à une grande famille. La région étant reconnue pour la qualité de ses décors sculptés, des ateliers de sculpture sur bois seront également proposés. Visite de la ville historique de Jin Hua, rencontres avec des locaux, randonnées, apprentissage de la cuisine chinoise.

Devenue Xin Jiang en 1911, l'ancienne cité de Jiang Zhou a été pendant plus de 1 000 ans un centre administratif important du Shanxi. Le Temple de Confucius est situé au coeur de la ville historique et a été érigé en partie sous la dynastie Yuan. Sa charpente exceptionnelle fait qu'il est aujourd'hui classé monument national. Les bénévoles participeront à la restauration du bâtiment principal : restauration et remplacement des structures en bois (charpentes, poteaux) sous la conduite d'artisans locaux, restauration des décors sculptés, initiation à la charpente. Visites de temples, gastronomie, visite d'ateliers de laque, visite du chantier de Ping Yao.

Au coeur de la province du Shanxi, le village de Pang Zhuang est situé à proximité de la ville de Piangyao, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO et célèbre pour ses remparts de la dynastie Ming. Dans le village de Pang Zhuang, vous participerez à la restauration du temple The Pu En fondé sous la dynastie Tang (633 ap J.C.), inscrit comme monument historique au niveau local. Les travaux porteront sur le bâtiment central et ses pavillons : nettoyage du site, tri et récupération des matériaux (tuiles, briques, pavés), charpente. Visite de la région et de ses temples, découverte de la gastronomie Jiaozi. Visite du chantier de Xin Jiang.

Participer à un chantier REMPART en Chine, c'est se réveiller dans un village Ming perdu au milieu des pics karstiques et des rizières, vivre au quotidien avec des habitants qui n'ont jamais vraiment vu d'occidentaux, partir à la découverte d'un temple bouddhiste perdu dans la brume, écouter des chants traditionnels ; être saisi par la beauté de ces moments uniques.

Ruan Yisan (au centre) est connu en Chine pour ses prises de position contre les destructions menées sur des ensembles historiques. Directeur du Centre National de Recherche sur les Villes Historiques chinoises (CNRVH), Il contribue à l'inscription de villes comme Pingyao sur la Liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO. Longtemps professeur à l’Université de Tongji, il milite pour que les jeunes se saisissent du sort du patrimoine. Pour cela, il créé sa fondation en 2006 et fait appel à l'expertise de REMPART depuis 2010 pour l'accompagnement à la mise en place de chantiers de bénévoles en Chine. Aujourd'hui et grâce à son action, plus de 10 chantiers de bénévoles ont été conduits en Chine.

Pour partir en Chine, un passeport en cours de validité est obligatoire, pensez-y !