Three lanes of the Pacific Motorway south of Brisbane have been closed following a four-car pile-up in which multiple people have been trapped.