Rory Banks’ murderous QAnon hunt would end in tragedy for a man who had never met him.