A mother of four helped domestic violence victims and was a staunch Indigenous advocate before police allege she was stabbed to death by her partner.