Plus, how Jimmy Carter formed an unlikely friendship with a terminally ill boy and brought joy to his final years