An interview with Valerie Wilson Wesley, read-alikes for “Pineapple Street,” and books to buy in September