The May 2021 jobs report reminds us that women's unemployment is still a problem—but women need high-quality jobs to fix it.