Entre l'artiste canadien et le géant suédois du prêt-à-porter rien ne va plus.