Low-income Americans bore the brunt of job losses when the pandemic arrived. Now they’re getting hit hardest by price increases as the economy recovers. And the U.S. jobless picture isn’t improving as fast as some would hope: New unemployment applications rose for a second week in a row, and at least 8.4 million Americans continue to go without work. California and New York led states with the biggest increases in unadjusted claims. —David E. Rovella

Bloomberg is tracking the progress of coronavirus vaccines while mapping the pandemic globally and across America. 

Here are today’s top stories   

Before he lost it all—all $20 billion—Bill Hwang was the greatest trader you’d never heard of. But after the global financial firestorm set off by the sudden implosion of his Archegos Capital Management, it’s a name that’s unlikely to be forgotten for some time. This is his story.

An estimated 150 million people worldwide slipped down the economic ladder in 2020, the first pullback in almost three decades. Bloomberg Businessweek reports on which countries were hit worst, and why.

Slovakia says Russia is shipping it a mysterious version of the Sputnik V Covid-19 vaccine that’s different from one used in a peer-reviewed study. India is attempting to boost its capacity to make vaccines as new cases in the world’s second-most populous nation surged to a record. The European Union has exported more than 80 million doses since the beginning of February, with Japan overtaking the U.K. as the main destination. In China, efforts to ramp up shots are being hindered by a supply shortage. And Michigan is at the crest of America’s brewing fourth wave of infections as fast-spreading and in some cases more dangerous variants race to all corners of America. Here’s the latest on the pandemic.

The Sputnik V vaccine

Photographer: Carolina Cabral Fernandez/Bloomberg

Singapore Finance Minister Heng Swee Keat stepped aside as the designated successor to Prime Minister Lee Hsien Loong, a surprise move that will likely push back a long-telegraphed power transition in the city-state.

Canada’s bank regulator is proposing tighter mortgage qualification rules to make it more difficult for home buyers to secure financing, a move aimed at cooling the nation’s booming real-estate market.

Cryptocurrency-mining company Riot Blockchain plans to buy North America’s largest Bitcoin hosting facility, Whinstone U.S., for about $651 million in cash and stock.

Archaeologists in Egypt have discovered a 3,000-year-old “lost city” buried under the sands in Luxor, home to the Nile Valley’s famed Valley of the Kings, the latest pharaonic-era wonder to be unearthed as the country seeks to revive its tourism industry.

The discovered city known as “The Rise of Aten”

What you’ll need to know tomorrow 

What you’ll want to read in Bloomberg Wealth

As Brazil Suffers, These Investors See Bargains

The private equity titans behind 3G Capital Inc. and their families are taking advantage of distressed real estate prices in Brazil, where the economy has been battered by Covid-19 and the botched government response. Firms linked to billionaires Jorge Paulo Lemann, Marcel Telles and Carlos Alberto Sicupira are making a killing by increasing bets on strip malls, office space and long-term rental apartments. The goal is to seize opportunities created by the pandemic in a nation that’s leading the world in daily Covid deaths. Upward of 4,000 people are dying each day from the virus in the South American country.

Jorge Paulo Lemann, co-founder of 3G Capital Inc. 

Photographer: Dania Maxwell/Bloomberg

Like getting the Evening Briefing? Subscribe to Bloomberg.com for unlimited access to trusted, data-driven journalism and gain expert analysis from exclusive subscriber-only newsletters.

Bloomberg Green Summit: Join Bloomberg on April 26 and April 27 to hear from former U.S. Vice President Al Gore, climatologist Dr. Michael E. Mann and the CEOs of Dow and Ariel Investments as they discuss their commitment to a net-zero economy, how to rebuild after the pandemic and what they’re doing to inspire and enact lasting change. Register here.

Download the Bloomberg app: It’s available for iOS and Android.

Before it’s here, it’s on the Bloomberg Terminal. Find out more about how the Terminal delivers information and analysis that financial professionals can’t find anywhere else. Learn more.