A man has died after attending shark drumlines off the southeast Queensland coast.