A Queensland man who used a shoelace to try to strangle a complete stranger in a “brazen” attack on an Adelaide street has been jailed for at least six years.