A man who watched on as his friend put a knife right up to a woman’s back and marched her behind a convenience store counter has been sentenced in a Cairns court.