A man has been arrested after going on a wild rampage on Brisbane’s southside that allegedly included hitting a female pedestrian with his car and culminated with an attempt to set fire to a service station.