Two people have been shot to death in city where officials say “vigilante militia” group has been on the streets.