A mother and her toddler on life support have only weeks to secure a Housing Trust home or end up on the street – and have received some unusual advice from a public servant.