March 2022
Completed Office Art Project for Porsche Japan 🎨
ポルシェジャパンのオフィスアート完成
進化を続けるドイツのスポーツカーメーカー、ポルシェ。東京オフィスを一部リノベーションする際に、「伝統的で革新的」や「カラフルで日本らしい」などをキーワードとした、アートを入れたいとのご依頼をいただきました。

TokyoDexのディレクションの元、アーティストFrankie Cihiがアートを施したラウンジは、東京タワーが一望できるオフィスの中心的なエリアです。社員の憩いの場でもあるためリラックスできる雰囲気を作り出すと共に、入口から大きな窓へと自然と視線が向かう導線を意識して作品を制作しました。

幼い頃から父親のポルシェに対して深い思い入れがあるFrankieにとって、今回の作品は特別なものとなりました。2つの壁にまたがり、窓へと抜けるカーブは、ドライバーが冒険する道を表現しています。また、Frankieの特徴でもある自然からインスピレーションを受けた色は、ポルシェが重視する持続可能な未来志向を反映しています。

When German sports car manufacturer Porsche was renovating their Tokyo office, they asked TokyoDex to create a mural that focuses on the keywords "colorful” and “traditional but innovative.”

Created with both a Japanese and Western touch by artist Frankie Cihi, the art is featured in the office’s central lounge that overlooks Tokyo Tower. As this is where employees go to unwind, the work was created to radiate a relaxing atmosphere while naturally drawing the eye from the entrance to the windows.

It’s a very special piece for Frankie, who has admired her father’s Porsches since childhood. With curved lines that span the full expanse of the wall, the piece also calls to mind a road of adventure for a Porsche driver. Frankie's signature nature-inspired colors also reflect Porsche's emphasis on a sustainable future.

Click For More Photos
Interactive Wall Art with Upcycled Paint Project Complete! 🎨 
廃棄塗料を使用「参加型ウォールアート」完成!
TokyoDexは塗装会社ヌリーズ株式会社と共同で、アップサイクル塗料(廃棄塗料)を再利用し、アート制作を行うという取り組みを行っています。🎨

今回は西八王子渡ビルの外壁を使用し、オーナーの「みんなのチャレンジの場になってほしい」との想いを形にしました。アーティストの田中紳次郎が多彩な線を用いて、人と人との繋がりや魂の開放を表現しました。

まちづくりの一環でもあるこの取り組みは、地域事業者によるフードトラック出店や、クラフトワークショップなどのイベントが制作場所で企画され、当日は壁画制作の一部を参加型にしたことで、お子様から大人まで地域の多くの方々にアートに触れ合い、楽しんで頂きました。

TokyoDex, in collaboration with the painting company Nuries Inc., has been working on an initiative to reuse upcycled paint (waste paint) to create art. 🎨

For this project, we used the exterior walls of the Nishi-Hachioji Watari Building to give shape to the owner's wish that the building would become a place for everyone to challenge themselves. Artist Shinjiro Tanaka used a variety of lines to express the connection between people and the liberation of the soul.

This initiative, which is also a part of the community development, included food trucks by local businesses, craft workshops, and other events planned at the production site. On the day of the event, a part of the mural painting was made participatory, so that many people in the community, from children to adults, were able to experience and enjoy the art.

Click For More Photos
 Mural Rookies Project Volume 5 | Mameko Maeda 🎨 
「Mural Rookies プロジェクト第5弾
」前田豆コ
2020年からスタートした、ミューラルに挑戦したいと思うアーティストを応援する「Mural Rookiesプロジェクト」。第5弾となる今回は、イラストレーターとして活躍する前田豆コが、TokyoDexのオフィスを彩ってくれました。🎨

前田豆コは壁画が好きでいつか自分でも描いてみたいという思いがあり、このプロジェクトに参加してくれました。TokyoDexらしさを表現するため、「クリエイティブ」「発見」「出会い」というキーワードをテーマに作品を制作。

絵を見た人のイマジネーションで発想が広がるように、様々な解釈ができるような描き方をしています。ポップでユニークなモチーフが飛び交う本作品は、見る人にワクワクと元気を与えてくれます!

The Mural Rookies project is a project that started in 2020 for up-and-coming artists who want to try creating large-scale works of art. For the fifth installment of this project, illustrator Mameko Maeda brought a splash of color to the TokyoDex office. 🎨

Mameko took part in the project because she loves murals and has always wanted to paint one. The theme for this mural revolves around keywords like "creativity," "discovery," and "encounter" which expresses TokyoDex's character and style.

She painted the work in a way that would spark viewers’ imaginations to perceive it in a myriad of ways. Its pop and unique motifs will be sure to delight and inspire the viewer!

Click For More Photos
Facebook
Twitter
Link
Website
Pinterest
Website
Copyright ©2022 TokyoDex, All rights reserved
尚、このメールは、配信登録をされた方に配信しております。ニュースレター購読停止をご希望の方は、「購読停止」ボタンをクリックしてください。If you would rather not receive newsletter emails in the future, please click "unsubscribe."