The Japanese organizing master talks to Marlow Stern about her new Netflix series “Sparking Joy,” the Alison Roman controversy, and the things that spark annoyance.