A deal would raise the prospect of the disgraced Florida Republican turning on the embattled Congressman—and cooperating against him.