The mayor of a southeast Queensland council has threatened legal proceedings against an online pressure group she claims has defamed her, saying their recent move crossed the line.