Lezerscafé Heinen: De ontdekking van de wereld - Clarice Lispector

Dinsdag 8 november om 19.30 uur
Locatie: Kerkstraat
Toegang €5,-
Graag voor 1 november aanmelden via info@heinen.nl

Toen onlangs in de Privé Domeinreeks 'De ontdekking van de wereld' van de Braziliaanse schrijfster Clarice Lispector (1920–1977) verscheen, kreeg het boek onmiddellijk zeer lovende kritieken. Voor veel lezers was het 'de ontdekking van Clarice Lispector'. In Brazilië is zij een van de grote literaire sterren, in Nederland moet zij nog écht ontdekt worden. Filosofische bespiegelingen, proza dat bijna poëzie is, mystieke passages, scherpe en geestige observaties, typische dagboekfragmenten, bekentenissen en lichtvoetigheden, dat alles is te vinden in haar kronieken, die in een volstrekt unieke stijl zijn geschreven.

Op deze avond houdt Harrie Lemmens een lezing over zijn vertaling van het boek. De vertaler is de grondigste lezer van een schrijver en het vermoeden bestaat dat de vertaling van dit boek uit de Portugese taal geen sinecure is geweest.

Bent u geïnteresseerd, schrijf u dan in.  De lezing is voor iedereen toegankelijk. Hebt u haar boek al gelezen of bent u daarmee bezig, wilt u uw leeservaringen en gedachtes delen met anderen, schrijft u dan in voor de lezersontmoeting in het tweede deel van de avond. Daarbij wordt uw actieve deelname verwacht. U wordt gevraagd uw favoriete passage voor te lezen en toe te lichten en deze, heel graag, te illustreren met een afbeelding naar eigen keuze. Voorafgaand aan de avond krijgt u een vraag mee, waarover u van tevoren na kunt denken. Al luisterend naar en sprekend met elkaar ontdekken we Clarice Lispector.

Margriet Kemper is de initiatiefnemer en zij zal deze avond ook leiden.