Plus, Shelley Duvall Regretted Controversial Dr. Phil Interview Years Before Her Death: 'My Mother Didn't Like Him'