"Behind closed doors, I was having meltdowns that no one knew about,” swimming legend Michael Phelps tells TODAY.com.