Cases, hospitalizations and positive tests are all on the rise