Critics say Michigan’s bottle deposit law overburdens grocery stores and beverage distributors.