The Queensland mother charged with manslaughter after her two sons were found dead in the Ross River has been refused bail.