A woman has been charged with murder following the death of a four-month-old girl south of Brisbane last month.