Rep. Carolyn Maloney’s obsession with black-and-white bears may have drawn her into the gray zone of U.S.-China relations.