In the nanoworld, tiny particles such as proteins appear to dance as they transform and assemble to perform various tasks while suspended in a liquid. Recently developed methods have made it possible to watch and record these otherwise-elusive tiny motions, and researchers now take a step forward by developing a machine learning workflow to streamline the process.