Researchers have built the world's smallest mechanically interlocked biological structure, a deceptively simple two-ring chain made from tiny strands of amino acids called peptides.