Scientists are using machine learning techniques to produce air quality maps and predict the likelihood of legal pollution limits being exceeded.