Osaka earned a second U.S. Open title two years after her difficult first and kept attention on Black lives throughout.