Tiny Nasdaq Firm Aims to Emerge as the Next Marketing Tech Leader.