Daniel Pipes

Nehmt Wladimir Putins atomare Drohungen ernst – Leserbrief

von Daniel Pipes
Wall Street Journal
6. Mai 2022

https://de.danielpipes.org/21158/nehmt-wladimir-putins-atomare-drohungen-ernst

Englischer Originaltext: Take Vladimir Putin's Nuclear Threats Seriously
Übersetzung: H. Eiteneier

Sowjetische Doktrin und russische historische Erfahrung bilden Grund für große Sorge .

In "Putin Really May Break the Nuclear Taboo" (Putin könnte das atomare Tabu tatsächlich brechen; Declarations, 30. April) argumentiert Peggy Noonan überzeugend, dass wir Wladimir Putins Drohungen ernst nehmen müssen. Die Annahmen der Amerikaner zur Unmöglichkeit des Einsatzes von Atomwaffen ("Das wird nicht passieren! Es ist nie passiert!") sind falsch.

Noonan kommt zu diesem Schluss, indem sie sich die dürftigen militärischen Leistungen der Russen in der Ukraine und Putins nihilitischen Charakter ansieht. Darf ich einen dritten, historischen Faktor vorschlagen? Putin ist ein Sowjet; er lebte seine ersten 39 Jahre in der Sowjetunion, stieg im Auslands-Geheimdienst KGB bis in den Rang eines Oberstleutnants auf und beklagte öffentlich den Untergang der UdSSR. Er wurde durch sowjetischen Doktrinen geformt und reflektiert diese bis heute.

Wladimir Putin am 20. April 2022

Eine dieser Doktrinen betrifft den Einsatz von Atomwaffen. Vor fast genau 45 Jahren deckte mein Vater Richard Pipes diese Doktrin in einem Artikel im Magazin Commentary auf: "Why the Soviet Union Thinks It Could Fight & Win a Nuclear War" [Warum die Sowjetunion glaubt, sie können einen Atomkrieg führen und gewinnen]

"Die von der UdSSR im Verlauf der letzten zwei Jahrzehnte übernommene strategische Doktrin fordert eine Politik, die der der USA diametral entgegensteht", schrieb er. "Die Vorstellung eines erweiterten Atomkriegs ist tief ins sowjetische Denken eingebettet, obwohl sie von westlichen Strategen ausgeblendet wird, die von Krieg als einem Schlag und Gegenschlag denken... Während wir Atomwaffen als Abschreckung betrachten, betrachten die Russen sie als 'Zwangsmittel'." Er schloss: "Es gibt etwas von Haus aus Destabilisierendes in der Tatsache, dass wir einen Atomkrieg als undurchführbar und selbstmörderisch für beide betrachten und unser Hauptfeind ihn für praktikabel hält und glaubt ihn gewinnen zu können."

Fast ein halbes Jahrhundert später verdient es dieser Artikel von den politischen Entscheidungsträgern der USA erneut gelesen zu werden.

Daniel Pipes
Präsident des Middle East forum
Philadelphia

Verwandte Themen:  Russland/Sowjetunion

Um sich in die Mailingliste von Daniel Pipes einzutragen oder auszutragen, gehen Sie bitte auf http://de.danielpipes.org/subscribe.php
   (Daniel Pipes verschickt etwa einmal pro Woche eine Mail mit seinen Veröffentlichungen.)

DanielPipes.org