A community bus service from Yarrabah to Cairns is being trialled for six months to connect residents to work opportunities and further public transport.