New charts reveal why traditional TV still matters