A gardener charged with murdering an elderly man and critically injuring his wife is understood to have been on his first job there when the Anzac Day incident unfolded.