Having trouble viewing this email? View in your browser

March 2022

Dear Subscribers,

We have recently compiled a resource page for educators and families that addresses the conflict in Ukraine and encourage you to share it with your colleagues.

You will also find other new Colorín Colorado resources throughout the newsletter.

Thank you for all you do each day on behalf of our ELLs.

Sincerely, 

Lydia Breiseth
Director, Colorín Colorado 



In this issue:

In the News

The Invasion of Ukraine: Resources for Educators and Families

Learn how schools can support members of their school community impacted by the events in Ukraine. This resource collection also includes classroom resources and tips on how educators and families can discuss the conflict with young people.

 

School bullies told him to speak English. His mentee showed him he already belonged (NPR and StoryCorps)

When Luis Paulino started eighth grade after moving to New York from the Dominican Republic, he was bullied for his differences. By 2010, Paulino was no longer the new kid in school. He was a tutor in algebra class, where he first met Angel Gonzalez, another Spanish speaker who had just moved from the Dominican Republic.

This Month's Highlights

The Substitute Teacher Shortage: Impacts on ELLs and ELL Educators

Learn more about the impact of the national substitute teacher shortage on ELLs and educators of ELLs in this in-depth article for Colorín Colorado by Dr. Diane Staehr Fenner. The article includes results from an anonymous survey we recently shared with our audience.

 

New on Colorín Colorado


What Are the Legal Requirements Related to ELL Education?

This article shares a brief summary of the legal requirements related to ELLs and highlights some of the questions schools have been asking about how to best implement these laws and regulations.

 
 

Setting the Tone for the Day, for the School, for the District Through Social Emotional Learning

Learn how Virginia’s Alexandria City Public Schools has formalized social-emotional learning during COVID-19 for diverse groups of students of different ages.

 

Meet the Author: Matt de la Peña

Matt de la Peña is an award-winning author of numerous books for young adults and children. His picture book Last Stop on Market Street won the Newbery Award.

In this interview with Colorín Colorado, Matt talks about the community where he grew up, his conversations with young people about reading and writing, and how he continues to reflect on his own identity and experiences through his books.

 

Video: How language worked in my household

Award-winning author Matt de la Peña talks about who spoke which languages in his home when he was growing up.

Recommended Resources


Upcoming Webinars


The following free, for-credit webinars from the American Federation of Teachers focus on ELLs.

Prioritizing Social and Emotional Support for ELLs, School Staff, and Families
When: 3/23 at 3pm ET


This session will highlight how an elementary school in Dearborn, MI has kept social-emotional learning at the center of the school's instruction and outreach during COVID-19. Participants will also see a brief excerpt from Colorín Colorado's award-winning documentary film, "You Are Welcome Here."

Note: This webinar is part of Share My Lesson's 2022 Virtual conference, featuring numerous free webinars for educators.

 

Literacy and ELLs: Using Academic Language Instruction to Unlock Success
When: 4/14/22, 6pm ET

What strategies can educators and tutors use to teach vocabulary that supports word recognition and text comprehension? In this webinar, you will learn how to select vocabulary for instruction, as well as research-based methods to teach different kinds of vocabulary words and phrases.

On-Demand Webinars

Archives for the previous events in AFT's new literacy webinar series are now available:
  • Improving Literacy of ELLs: Tips, Resources, and Strategies for Individualized Instruction

  • Literacy and ELLs: Scaffolding with Visual and Linguistic Supports

In the Classroom

Partnering with Migrant Farmworker Students and Families

National Farmworker Awareness Week takes place at the end of March. Educators who work with migrant farmworker students have a unique opportunity to make a significant difference for their students, even if they only work together for a short time. Learn more about partnering with farmworker students and families from our related resource section.

 

Teacher Jorge Bermudez: How migrant education prepared me for success

High school math teacher Jorge Bermudez shares his family's experience in a migrant education program and how it paved the way for his future success.

6 Strategies to Help ELLs Succeed in Peer Learning and Collaboration

Learn how you can increase ELLs' peer collaboration and make their group work more successful with these strategies and recommended resources. This article is part of our Strategies for ELL Success guide.

 

Video: Try one new thing at a time when working with ELLs

Kristina Robertson talks about the importance of only introducing one new thing at a time.

For Families

 

How to Support Your Child's Social-Emotional Health: Now available in 16 languages!

These tips for families offer ideas on supporting and monitoring their child's social-emotional wellness throughout the year.

 

Books and Authors

The Last Cuentista

by Donna Barba Higuera

2022 Newbery Winner

Congratulations to Donna Barba Higuera, whose book The Last Cuentista is the first book to win the Newbery and the Pura Belpré Youth Author award!

There lived a girl named Petra Peña, who wanted nothing more than to be a storyteller, like her abuelita. But Petra's world is ending. Earth has been destroyed by a comet, and only a few hundred scientists and their children – among them Petra and her family – have been chosen to journey to a new planet. They are the ones who must carry on the human race.

Hundreds of years later, Petra wakes to this new planet – and the discovery that she is the only person who remembers Earth.  Petra alone now carries the stories of our past, and with them, any hope for our future. Can she make them live again?


 

Watercress

by Andrea Wang
illustrated by Jason Chin
  • 2022 Caldecott Medal
  • 2022 Newbery Honor
  • 2022 Asian/Pacific American Award for Literature: Picture Book Winner

Driving through Ohio in an old Pontiac, a young girl's parents stop suddenly when they spot watercress growing wild in a ditch by the side of the road. Grabbing an old paper bag and some rusty scissors, the whole family wades into the muck to collect as much of the muddy, snail covered watercress as they can.

At first, she's embarrassed. Why can't her family get food from the grocery store? But when her mother shares a story of her family's time in China, the girl learns to appreciate the fresh food they foraged. Together, they make a new memory of watercress.

March Booklists


Women's History

These books celebrate women who have paved the way for generations to follow: For more great titles and activities, see the Trailblazers project from Reading Rockets' Start with a Book project!

And for more stories that feature strong girls, see the following:
The Legacy of César Chávez

This booklist honors the legacy of the great civil rights leader César Chávez, whose birthday is commemorated on March 31. Related books are also available in our bilingual Migrant Stories booklist.
Facebook
Twitter
YouTube


About the Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM and ColorinColorado.org

The Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM is a free monthly electronic newsletter from ColorinColorado.org, created and sustained thanks to support from our major founding partner, the American Federation of Teachers, and the National Education Association.

If you received this message from a friend, you too can subscribe to the Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM.

Want to share this information with someone else? Tell a friend about the Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM.

We've made a few changes to ColorinColorado.org and this newsletter.

What do you think? Do you have comments, questions, suggestions, or contributions? Contact us and let us know.

Our mailing address is:
WETA/Colorín Colorado
2775 S. Quincy St
Arlington, VA 22206

We look forward to hearing from you!

Copyright © 2022 WETA Learning Media, All rights reserved.
Illustrations ©2009 by Rafael López, used with permission from HarperCollins.

You are receiving this email because you opted in to receive newsletters from a WETA Learning Media project: www.ReadingRockets.org | www.ColorinColorado.org | www.LDOnLine.org | www.AdLit.org

Our mailing address is:
WETA Learning Media
3939 Campbell Ave.
Arlington, VA 22206

Add us to your address book


unsubscribe from this list    update subscription preferences