Wild footage of students fighting at a school in Adelaide’s south has been circulating on social media, prompting serious concerns over its culture.