Research into the genes that drive inflammatory bowel disease has led to a promising find: a segment of DNA that, when activated, spurs the kind of inflammation that causes the cramping and diarrhea that are so often a part of life with Crohn’s or ulcerative colitis.