Loading...
Mitteilung
Dear readers,
Looking back on the month of September, which is South Africa`s Heritage Month, I dwell on the fine artists that our rich diverse background has brought about. Whether they are singers, musicians, authors, poets, dancers, painters, film makers, graphic designers: they all draw from our past, which shows that despite all horrors there can be a transition into a peaceful nation. Yes, I know there are still challenges and there always will be, as in every country; but culture and art can help to overcome painful pasts and transform them into a brighter future. They help us not to forget what has been and will carry their heritage in their DNA to bridging gaps and keeping the dialogue alive. I am therefore very grateful that our former President Nelson Mandela had the foresight to create a national holiday on 24 September, which gives us time to reflect on our Heritage.
In the coming month we commemorate our struggle hero Oliver Reginald Tambo, who was born on 27 October and fought for a free and democratic South Africa - first in his home country and later on from various countries in exile. He gave a passionate speech to the United Nations in New York in October 1963. His speech received standing ovations and inspired the UN resolution XVIII of 11 October 1963, calling on the South African government to release all political prisoners. For more information on his life, please visit: http://www.sahistory.org.za/people/oliver-reginald-tambo
In Germany, the month of October is the time of the year where we give thanks. Let us take a moment and thank leaders with vision that broke down barriers in South Africa and also in Germany, which celebrates the unification of east and west on 3 October.
You can read more about Embassy activities, South Africa related events in germany as well as selected News from South Africa in this monthâs newsletter. I hope that you will enjoy reading it.
We invite you to like our Facebook page https://www.facebook.com/SAEmbassyBerlin/ for more exciting developments.
With my warmest wishes.
Horst H. Brammer â Chargé dâAffaires a.i. of the Republic of South Africa to the Federal Republic of Germany.
Oliver Reginald Tambo (27 October 1917[1] â 24 April 1993) was a South African anti-apartheid politician and revolutionary who served as President of the African National Congress (ANC) from 1967 to 1991.
led the African National Congress through its decades of banishment and its guerrilla war against the South African Government
Together Mr. Tambo and Mr. Mandela, who co-founded the congress's youth league in 1944, reinvigorated a flagging anti-apartheid organization into a militant liberation movement, preaching civil disobedience and mass protest. Congress members still sing a liberation war song with the chorus: "Tambo is coming!"
"It is our responsibility to break down barriers of division and create a country where there will be neither Whites nor Blacks, just South Africans, free and united in diversity."
The German-South African Binational Commission co-chaired by the respective Foreign Ministers is held every two years, alternating between Berlin and Pretoria. The two partner countries debate global challenges and coordinate possible collaboration in politics, the economy, environment, development cooperation, defence, education, science, technology, culture and labour and social affairs.
A recurring topic is reform of the United Nations Security Council â both Germany and South Africa are non-permanent members of the SC. Similar values form the basis of the intensive and manifold bilateral relations which constitute a solid partnership. Former Foreign Minister Guido Westerwelle said at the BNC in 2012 that even though Germany and South Africa are separated by thousands of kilometres, they are bound together by the same experience: âthe longing of their people for freedom, fundamental principles of law and human dignity â all of this is stronger than barbed fences.â
The Commission was established as a result of President Nelson Mandela's state visit to Germany in 1996. Ever since, the Binational Commission has contributed immensely to further strengthening German-South African relations. In 2014, the Commission met for the eighth time, in Pretoria.
The next session will take place in Berlin in November 2016.
Sport is a wonderful bridge building exercise, said Minister Horst Brammer when he met the Canoeing South Africa team in Brandenburg an der Havel at this year's World Kayaking Championships. We are very proud of their huge success: two gold, two silver and two bronze medals in the Championship, the prize of being number one Kayak team in the world as well as three gold, three silver and six bronze medals for the Masters group. Team SA Manager Nigel Briggs was especially proud when he was asked to present the gold medals to the athletes who had achieved them. He informed the Minister that they had 16 world championship athletes, 23 masters athletes as well as 16 parents and wives to support them.
More good news: Pietermaritzburg in Kwa Zulu Natal, has been granted the rights to host the next World Championships from 5th to 10th September 2017!
Berlin based South African Photographer and Filmmaker Thabo Thindi has been selected Street Projections project, which forms part of the European Month of Photography.
The project StreetProjections brings street photography back to the streets. Different realities from around the world will be displayed by night through projections on the sidewalk of the Kurfürstendamm.
The photographs were selected in a competition by an international jury and show how different and extensive life can be on the streets of the world. At the same time, they sharpen the focus on the local environment.
The traffic tower (Verkehrskanzel), the place of projections, is surrounded by one of the liveliest and most exciting streets in Berlin. The nighttime image sequences on the floor invite passers-by to linger and marvel.
This project is an official part of the European Month of Photography in October 2016 the biggest photo festival in Germany.
Duration: October 3rd â 31st, 2016, every night 8pmâ2am
Address: Verkehrskanzel, Joachimsthaler Platz, 10719 Berlin / Kurfürstendamm
Free entry
The Premiere of Jessica Nupenâs THE LIONS is to take place on 28 October 2016 at the eigenarten Festival in Hamburg! With THE LIONS, Jessica Nupen creates a fresh work with four dancers interrogating the appropriation and counterÂculture spirit of her generation, known for mastering the art of improvisation and rejecting hierarchies. Looking beyond traditional spaces and theories of race and cultural appropriation she investigates the textures of identity and hybridity, vandalising the notion of the 'true self'.
28 OKTOBER 2016 | 20:15hr
LICHTHOF THEATER
KARTEN: www.ticketmaster.de (ab 01.Oktober) | www.festival-eigenarten.de | Tel: 040 / 855 00 840 | Theaterkassen bundesweit
www.jessicanupen.com | www.facebook.com/jessicanupen
Kalashnikovv Galerie Berlin opened on 29 September 2016 in Kernhofer Str 18, in 10317 Berlin Lichtenberg.
Kalashnikovv Gallery was founded in Johannesburg, South Africa in 2013 by Matthew Dean Dowdle and MJ Turpin and will also be opening in Berlin in Viktoria Kiez in Lichtenberg/ Berlin. Kalashnikovv Gallery is an artist run project space and commercial gallery hybrid and is also the only art gallery in Berlin with a specific focus on contemporary art from the Southern African region as well as the African Diaspora.
As the name may suggest Kalashnikovv Gallery is attempting to alter the current "white cube" Gallery discourse and manifestation in South Africa and now abroad; the name is a metaphor for revolution, change and accessibility for all. Kalashnikovv Gallery participates in art fairs around the world including the recent Johannesburg FNB Art Fair and Berliner Liste Fair and is known for showcasing cutting edge contemporary art with economic and socio - political slants.
The opening night will feature the inaugural group exhibition titled âthe scramble for africaâ Being an ironically poignant and pertinent showcasing of 12 South African artists of varying theoretical frameworks and aesthetics.
Read more information about the opening exhibition on their website and social media sites:
Website - http://kalashnikovv.co.za/thescrambleforafrica/
Facebook - https://www.facebook.com/events/162949337484449/
Instagram - https://www.instagram.com/kalashnikovvgallery/
Sister Act - Woopi Goldbergs successful Musical will finally be in Berlin in October, starring Zodwa Selele! Based on the 1992 film of the same name, Sister Act tells the story of aspiring disco diva Deloris Van Cartier. Trying to work her way to the top in 1970s Philadelphia, Deloris falls in love with a very toughâand very marriedâgangster boyfriend named Curtis, and when Deloris witnesses him commit a murder she ends up in hiding on police orders in a convent whose parish has fallen on hard times. Though the sequin-free lifestyle doesnât agree with her, Deloris finds her calling working with the choir, and breathes new life into the dusty convent while discovering a sisterhood sheâs never had before.
Stage Theater des Westens
KantstraÃe 12
10623 Berlin
Ticket-Hotline: 01805-4444 (14c/min from a German landline)
Mo - Fr 08:00 - 20:00
Sa 08:00 - 20:00
Su 10:00 - 20:00
South African author and social worker Muthivhi Khathutshelo Moses from the Limpopo Province presents the fictional story of a young man who comes to Germany as visitor and becomes an asylum seeker. He falls in love with a German medical student and the two of them become a couple in spite of all difficulties. However, how will this relationship develop?
A book about love, prejudices, racism and honesty (Badische Zeitung). The material comes from observations made at the authorâs work place â a home for asylum seekers in Freiburg.
Date: 14.10.2016
Time: 18:30 pm
Venue: Pan Africa Restaurant, Kirchhofstr. 41, 12055 Berlin
The winner of this yearâs prize is Thulisile Madonsela, who is honoured in her capacity as âPublic Protectorâ for South Africa. The prize will be presented by the President of the German Bundesag, Dr. Norbert Lammert, on 23.11.2016 at the Allianz representation at the Brandenburg Gate.
Thulisile Madonsela will be honoured for her exceptional commitment to the defence of the constitution as well as for her commitment to the fight against corruption in South Africa. For her work, Ms Madonsela will receive the German Africa Prize, for which she was selected by an expertsâ jury. The German ambassador in South Africa, Walter Lindner, conveyed the joyful news to her in Johannesburg.
Thulisile Madonsela is the first women in the position of âPublic Protectorâ, who is to prosecute corruption and the abuse of power in the administrative sector and the government. In her capacity, Madonsela has taken on a number of difficult cases, for which she received international recognition. However, because of her popularity amongst the population Madonsela does not only have friends. In June, death threats against her became known; after that, she was placed under special police protection.
The AFRICAN FOOD FESTIVAL Berlin brings the best of healthy & delicious African Food. It"ll bridge the gap between Innovative African Street Food & Traditional Cuisine. Bringing the rich variety of authentic African Food to Berlin. From grill to vegan. From East to West. >From North to South.
THE WARM UP Market and family event takes place at the beach bar Haubentaucher at RAW (Reichsbahnausbesserungswerk, Warschauer StraÃe) with DJs playing the best of Afro House, Funk and Afrobeats. There will also be a children's corner with fun-filled activities.
Date: Saturday, 15 October 2016
Venue: Haubentaucher
Revaler StraÃe 99
10245 Berlin
Entry Time: 12:00 â 21:00 CET
Start of afterparty: 21:00
Admission: 10 Euro (including afterparty)
Free entrance for children up to 12 years of age.
|+| Read more
|+| Read information in German
Art from South Africa currently has a world-wide boom; many museums have dedicated big exhibitions to it. Especially in Cape Town this can be seen: Galleries are opening everywhere and a young colourful art scene is the talk of the town.
The following media article is in German since it was published in the German media. |+| Read in German
|+| Cape Town and Western Cape - Culture and Heritage
Rory Emmett in his performance as "Colourman" (Photo Credit: Rory Emmett)
Surfing, tasting wines - and study? South Africa offers renown universities and low study fees. But also the free time activities are incredible and may even distract from studying.
The following media article is in German since it was published in the German media. |+| Read in German
âKill the gaysâ pastor Steven Anderson and his church have been prohibited from entering South Africa, said Home Affairs Minister Malusi Gigaba on 13 September at Parliament at a media briefing.
In his statement, Minister Gigaba pointet out that: âSouth Africa has to work towards reaching its constitutional goals ... It is a constitutional imperative for organs of state and society at large to protect and jealously defend the rights of all people.â
Furthermore, Minister Gigaba said that the Immigration Act of 2002 âprohibits the admission of foreigners likely to promote hate speech or advocate social violence.â
South Africa is currently hosting the 17th Conference of Parties of the Convention of the CITES at the Sandton Convention Centre in Johannesburg from 24 September to 5 October 2016. South Africa was a founding member of the Convention on International Trade in Endangered Species in Wild Fauna and Flora, known as the CITES Treaty.
The Conference of Parties meets every three years to consider amendments to the appendices, make recommendations to improve the effectiveness of the convention and assess the implementation of the convention.
This convention was adopted on 3 March 1973, and came into force on 1 July 1975.
As the third most mega-biodiverse country in the world, South Africa has taken numerous leadership roles in the conservation of biodiversity at all levels by working with different partners at national, regional and global levels. This is one of the reasons why, at this crucial time when the convention is faced with complex trade and conservation issues, South Africa is most suited to hosting the meeting.
CITES regulates international trade in over 35 000 species of plants and animals, including their products and derivatives, ensuring their survival in the wild with benefits for the livelihoods of local people and the global environment.
South Africa has a proud and long successful conservation record. Central to South Africaâs conservation model, is an undisputed record of having brought numerous species of wild plants and animals to a healthy population level. Among these, are the white and black rhino, which had come close to extinction almost a century ago.
South Africaâs participation at CITES is supported by the Governmentâs policy of sustainable utilisation of natural resources as a biodiversity conservation tool.
|+| Read more
Conversation on Twitter #CITESCoP17
South African comedy legend and host of Comedy Centralâs âThe Daily Showâ Trevor Noahis heading home to host the sixth edition of the MTV Africa Music Awards Johannesburg 2016 (MAMA), Africaâs most prestigious music awards ceremony.
The MTV Africa Music Awards Johannesburg 2016 is brought to you by Joburg Tourism in partnership with Absolut Vodka and Google and in association with MTN and DStv.
Commented Trevor Noah, "I'm a huge fan of African music and achievement, and it's going to be a massive pleasure celebrating them both at the MTV Africa Music Awards 2016 in my own home town of Johannesburg."
Commented Alex Okosi, Senior Vice President & Managing Director, Viacom International Media Networks (VIMN Africa), âTrevor Noah is an outstanding entertainer, and testament to the amazing talent that Africa has to offer the world. To have him host the MAMA, our annual celebration of Africa music, creativity and achievement, is a powerful and inspiring message. We are delighted that our first ever show in Johannesburg will be presented by one of the cityâs most loved and admired personalities.â
Noah will preside over the live 2-hour telecast at the Ticketpro Dome, Johannesburg on 22 October 2016. Featuring performances from stand-out African stars like Alikiba, Babes Woduma, Cassper Nyovest, Nasty C, Ycee and Yemi Alade, MAMA 2016 will also stream online on www.mtvbase.com. Further performers are to be announced shortly.
Previous hosts of the MAMAhave included Wyclef Jean, Eve, Marlon Wayans, Anthony Anderson and Trevor Nelson.
Highlighting the âgold standardâ in contemporary music, creativity and achievement, The MTV Africa Music Awards Johannesburg 2016 promises to be the biggest and best ever, with more than 15,000 fans expected to fill out the Ticketpro Dome for the joyous celebration. Tickets for the awards are on sale now priced ZAR 250 (standing only) via www.ticketpros.co.za, and at Ticketpro retail outlets or dealers. Over 18s only.
The definitive annual celebration of African and international talent and achievement, MAMA 2016 recognises and rewards musicians and achievers who have made the most impact on African music and youth culture over the previous year. The ceremony will feature stunning performances from African and international artists along with the showâs signature cross-genre and cross-border collaborations.
The MTV Africa Music Awards Johannesburg 2016 will broadcast live on MTV Base (DStv Channel 322) and MTV (DStv Channel 130) on Saturday 22 October at 21:00 CAT. The show will also be transmitted worldwide on partner stations and content platforms from October onwards, while MTV channels around the world will broadcast a one-hour MAMA-themed MTV World Stage.
Kwaito king and crossover hit-maker Mandoza passed away on 18 September 2016; his death follows a diagnosis of pharyngeal cancer a year ago. A consummate live performer, Mandoza appeared live for the last time at the SABC's Thank You concert in Johannesburg a week before his death.
He leaves behind a prolific body of work that included the smash hit Nkalakatha, loved by South Africans from all walks of life.
Born Mduduzi Tshabalala in Zola, Soweto in 1978, Mandoza took his stage name from a popular 1990s cartoon character, Fat Dog Mendoza. His name was first heard as part of Chiskop, one of the groups at the forefront of kwaitoâs rise in social consciousness during the early 1990s. Mentored by kwaito pioneer and impresario Arthur Mafokate, Mandoza began his solo career in 1999.
CD Anderson, 19 September 2016
|+| southafrica.info
Award-winning veteran journalist, columnist and author, Allister Sparks, has died at the Morningside Mediclinic in Sandton, Johannesburg.
Sparks' son, Michael, says his heart stopped beating on the morning of Monday, 19 September 2016.
Sparks published his memoirs, "The Sword and the Pen", on his 83rd birthday in March 2016.
In May2015, he found himself at the centre of a social media storm for having named apartheid architect Hendrik Verwoerd as one of the many "smart" politicians he'd met during his 64-year-long career.
However, Sparks apologised for having caused offence and for having cited only white leaders while paying tribute to outgoing Democratic Alliance leader Helen Zille at the party's federal congress in Port Elizabeth.
Sparks was the editor of the former Rand Daily Mail when it broke the Muldergate story about the apartheid government having secretly funded information projects.
In the early 1990s, he founded the Institute for the Advancement of Journalism in Johannesburg, served on the SABC Board and was also the public broadcaster's Television News editor-in-chief.
A memorial is being scheduled for Friday, October 14, at 11am at the Braamfontein Crematorium.
The South African Missions are in the process of compiling a reliable database of South African citizens living in Germany. As a South African citizen living in Germany, it would be appreciated, if you could complete the online registration form.
By registering, the Embassy is assisted in determining how many citizens are abroad in a city, town or region in Germany. It assists missions to plan and to be able to contact you and your family in South Africa in the event of an evacuation, natural disaster, family emergency etc. Furthermore, your contact details enable the Embassy to provide you with information related to Embassy events, registration for general election, etc.
Please note that this is a voluntary exercise, and we would like to assure that all information contained on the form is for the sole use of the Embassy in Berlin and Consulate General in Munich. Hence the information provided will be handled as strictly confidential and will not be divulged to other persons or institutions.
The Newsletter of the Embassy of the Republic of South Africa features Embassy activities and other South African events in Germany.
The Newsletter will be sent out each month and we invite you to share with us your comments and to also inform us if your city or community is organising an event that features South Africa, in any way. Please send us an email on berlin.info@dirco.gov.za and please visit our website: www.suedafrika.org
|+| www.southafrica.info
Lernen Sie Südafrika kennen oder vertiefen und aktualisieren Sie Ihre Kenntnisse über das Land auf einer detaillierten und gut strukturierten Internet Plattform.
|+| www.southafrica.info
Hier erhalten Sie aktuelle Informationen über das Land, die Menschen, das Bruttosozialprodukt, die Inflationsrate, Infrastruktur, Rohstoffvorkommen, wirtschaftliche Sektoren ... und viele Gründe, Südafrika zu besuchen.
Loading...
Loading...
