Wenn Sie diesen Newsletter nicht richtig dargestellt sehen, können Sie ihn direkt unter https://www.europa.steiermark.at/cms/beitrag/12799493/35517684 abrufen.

europe directLand Steiermark
Kultur, Europa, Sport


Newsletter EU-Amtsblatt 09.10. - 16.10.2020

Liebe Newsletterabonnenten!

Mit dem Newsletter zum Amtsblatt der Europäischen Union informieren wir wöchentlich über sämtliche Rechtsakte, die im Amtsblatt L erscheinen (ausgenommen Berichtigungen), sowie über ausgewählte Dokumente mit allgemeiner Bedeutung aus dem Amtsblatt C der EU.

Zur besseren Übersicht und Orientierung fassen wir die einzelnen Vorschriften in zwölf Bereiche zusammen.

Wir hoffen, dass Ihnen dieses Service nützt und freuen uns über allfällige Verbesserungsvorschläge! 

Ihr Newsletterteam von "europe direct Steiermark"
im Referat Europa und Außenbeziehungen.


Quellen: Amtsblatt der EU von 09.10. bis 16.10.2020

Externe Verknüpfung L 328; Externe Verknüpfung L 329; Externe Verknüpfung L 330Externe Verknüpfung L 331 ; Externe Verknüpfung L 332; Externe Verknüpfung L 333; Externe Verknüpfung L 334; Externe Verknüpfung L 334I; Externe Verknüpfung L 335; Externe Verknüpfung L 336; Externe Verknüpfung L 337; Externe Verknüpfung L 338; Externe Verknüpfung L 339; Externe Verknüpfung L 340; Externe Verknüpfung L 341;




Relevante Bereiche in dieser Woche

Binnenmarkt, Wettbewerb, Steuern, Wirtschafts- und Währungspolitik:

Landwirtschaft und Fischerei: Verkehr, TEN und Industrie:
Beschäftigung und Sozialpolitik Freiheit, Sicherheit und Recht Kultur, Bildung, Jugend und Sport
Gesundheitswesen, Verbraucherschutz und Tourismus: Kohäsionspolitik Umwelt, Energie und Katastrophenschutz
Forschung, Technologische Entwicklung und Raumfahrt Auswärtiges Handeln - Handelspolitik, Zusammenarbeit mit Drittländern, Humanitäre Hilfe: Allgemeines (z.B. Nicht-Diskriminierung, Unionsbürgerschaft, Verwaltungszusammenarbeit)



Binnenmarkt, Wettbewerb, Steuern, Wirtschafts- und Währungspolitik

22Delegierte Verordnung (EU) 2020/1423 der Kommission vom 14. März 2019 zur Ergänzung der Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für Kriterien für die Benennung zentraler Kontaktstellen auf dem Gebiet der Zahlungsdienste und die Aufgaben dieser zentralen Kontaktstellen ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 328/1


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1424 der Kommission vom 8. Oktober 2020 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1017 hinsichtlich der Höchstbeträge für 2020 für bestimmte Direktzahlungsregelungen in Belgien, Bulgarien, Dänemark, Kroatien, Luxemburg und Portugal
=> Externe Verknüpfung L 328/4


Verordnung (EU) 2020/1434 der Kommission vom 9. Oktober 2020 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf den International Financial Reporting Standard 16 ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 331/20


Durchführungsbeschluss (EU) 2020/1436 des Rates vom 12. Oktober 2020 zur Ermächtigung Deutschlands, auf direkt an Schiffe am Liegeplatz im Hafen gelieferten elektrischen Strom im Einklang mit Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG einen ermäßigten Steuersatz anzuwenden
=> Externe Verknüpfung L 331/30


Beschluss (EU) 2020/1411 der Kommission vom 2. März 2020 über die staatliche Beihilfe C 64/99 (ex NN 68/99), die Italien zugunsten der Seeverkehrsgesellschaften Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar und Toremar (Tirrenia-Gruppe) durchgeführt hat (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 1108)  ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 332/1


Beschluss (EU) 2020/1412 der Kommission vom 2. März 2020 über die Maßnahmen SA.32014, SA.32015, SA.32016 (11/C) (ex 11/NN), die Italien zugunsten von Tirrenia di Navigazione und seinem Erwerber Compagnia Italiana di Navigazione durchgeführt hat (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 1110)  ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 332/45


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1470 der Kommission vom 12. Oktober 2020 über das Verzeichnis der Länder und Gebiete für die europäischen Statistiken über den internationalen Warenverkehr und die geografische Aufgliederung für sonstige Unternehmensstatistiken ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 334/2


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1471 der Kommission vom 12. Oktober 2020 zur Festsetzung der bei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz der Lagerbestände anzuwendenden Zinssätze für das Rechnungsjahr 2021 des EGFL
=> Externe Verknüpfung L 334/22


Verordnung (EU) 2020/1474 der Kommission vom 13. Oktober 2020 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 360/2012 hinsichtlich der Verlängerung ihrer Geltungsdauer und einer befristeten Ausnahmeregelung für Unternehmen in Schwierigkeiten zur Berücksichtigung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 337/1


Beschluss (EU) 2020/1472 der Kommission vom 20. März 2020 über die staatliche Beihilfe SA.39078 - 2019/C (ex 2014/N) Dänemarks zugunsten von Femern A/S (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 1683)  ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 339/1


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 92/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung des Anhangs IX (Finanzdienstleistungen) des EWR-Abkommens [2020/1452]
=> Externe Verknüpfung L 340/25

 

=> zurück zur Auswahl

 

 




Beschäftigung und Sozialpolitik

Zu diesem Bereich sind keine Dokumente erschienen. 


=> zurück zur Auswahl




Gesundheitswesen, Verbraucherschutz und Tourismus

Beschluss (EU) 2020/1421 des Rates vom 1. Oktober 2020 über den im Namen der Europäischen Union bezüglich der Änderungen der Anlagen zum Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) und der dem Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen (ADN) beigefügten Verordnung zu vertretenden Standpunkt
=> Externe Verknüpfung L 329/1


Delegierte Verordnung (EU) 2020/1431 der Kommission vom 14. Juli 2020 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 658/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anpassung der Höhe der Gebühren, die der Europäischen Arzneimittel-Agentur für die Durchführung von Pharmakovigilanz-Tätigkeiten in Bezug auf Humanarzneimittel zu entrichten sind, an die Inflationsrate
=> Externe Verknüpfung L 331/2


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1435 der Kommission vom 9. Oktober 2020 über die den Registranten auferlegten Pflichten zur Aktualisierung ihrer Registrierungen gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 331/24


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 83/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2020/1443]
=> Externe Verknüpfung L 340/13


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 85/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2020/1445]
=> Externe Verknüpfung L 340/15


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 86/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2020/1446]
=> Externe Verknüpfung L 340/17


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 87/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2020/1447]
=> Externe Verknüpfung L 340/18


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 88/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2020/1448]
=> Externe Verknüpfung L 340/19


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 91/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2020/1451]
=> Externe Verknüpfung L 340/24

 

=> zurück zur Auswahl




Forschung, Technologische Entwicklung und Raumfahrt

Delegierte Verordnung (EU) 2020/1432 der Kommission vom 14. Juli 2020 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates durch die Festlegung der Anzahl und Titel der Variablen für den Bereich Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien für das Bezugsjahr 2021 ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 331/4

=> zurück zur Auswahl

 




Landwirtschaft und Fischerei

Durchführungsverordnung (EU) 2020/1425 der Kommission vom 8. Oktober 2020 zur Erteilung einer Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie PeridoxRTU Product Family ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 328/8


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1433 der Kommission vom 5. Oktober 2020 zur Genehmigung einer nicht geringfügigen Änderung der Spezifikation eines im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Namens (Pouligny-Saint-Pierre (g. U.))
=> Externe Verknüpfung L 331/19


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1469 der Kommission vom 6. Oktober 2020 zur Eintragung eines Namens in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Malostonska kamenica (g.U.))
=> Externe Verknüpfung L 334/1


Verordnung (EU) 2020/1476 der Kommission vom 10. Oktober 2020 über eine Schließung der Fischerei auf Nördlichen Weißen Thun m Atlantik nördlich von 5° N für Schiffe unter der Flagge Irlands
=> Externe Verknüpfung L 338/1


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 77/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens [2020/1437]
=> Externe Verknüpfung L 340/1


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 78/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens [2020/1438]
=> Externe Verknüpfung L 340/3


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 79/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens [2020/1439]
=> Externe Verknüpfung L 340/4


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 80/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens [2020/1440]
=> Externe Verknüpfung L 340/7


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 81/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens [2020/1441]
=> Externe Verknüpfung L 340/11


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 84/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2020/1444]
=> Externe Verknüpfung L 340/14


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 89/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2020/1449]
=> Externe Verknüpfung L 340/20


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 90/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens [2020/1450]
=> Externe Verknüpfung L 340/23

 

=> zurück zur Auswahl




Freiheit, Sicherheit und Recht

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 101/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang XXII (Gesellschaftsrecht) des EWR-Abkommens [2020/1461]
=> Externe Verknüpfung L 340/38


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 102/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung des Anhangs XXII (Gesellschaftsrecht) und des Protokolls 37 (mit der Liste gemäß Artikel 101) des EWR-Abkommens [2020/1462]
=> Externe Verknüpfung L 340/39

=> zurück zur Auswahl




Kohäsionspolitik

Zu diesem Bereich sind keine Dokumente erschienen.

=> zurück zur Auswahl




Auswärtiges Handeln - Handelspolitik, Zusammenarbeit mit Drittländern, Humanitäre Hilfe

Beschluss (EU) 2020/1422 des Rates vom 5. Oktober 2020 über die Zuweisung freigegebener Projektmittel des 10. Europäischen Entwicklungsfonds für die Auffüllung der Friedensfazilität für Afrika
=> Externe Verknüpfung L 329/4 


Beschluss (EU) 2020/1420 des Rates vom 15. Oktober 2018 über die Unterzeichnung - im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten - und die vorläufige Anwendung eines Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union
=> Externe Verknüpfung L 330/1


Protokoll zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union
=> Externe Verknüpfung L 330/3


Mitteilung über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung eines Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union
=> Externe Verknüpfung L 331/1


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1473 der Kommission vom 13. Oktober 2020 zur 317. Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit den ISIL (Da'esh)- und Al-Qaida-Organisationen in Verbindung stehen
=> Externe Verknüpfung L 334I/1


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1463 des Rates vom 12. Oktober 2020 zur Durchführung der Verordnung (EU) 2018/1542 über restriktive Maßnahmen gegen die Verbreitung und den Einsatz chemischer Waffen
=> Externe Verknüpfung L 335/1


Beschluss (GASP) 2020/1464 des Rates vom 12. Oktober 2020 über die Förderung wirksamer Waffenausfuhrkontrollen
=> Externe Verknüpfung L 335/3


Beschluss (GASP) 2020/1465 des Rates vom 12. Oktober 2020 über eine Maßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung des Verifikations- und Inspektionsmechanismus der Vereinten Nationen in Jemen
=> Externe Verknüpfung L 335/13


Beschluss (GASP) 2020/1466 des Rates vom 12. Oktober 2020 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2018/1544 über restriktive Maßnahmen gegen die Verbreitung und den Einsatz chemischer Waffen
=> Externe Verknüpfung L 335/16


Beschluss (GASP) 2020/1467 des Rates vom 12. Oktober 2020 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2019/1720 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Nicaragua
=> Externe Verknüpfung L 335/18


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1427 der Kommission vom 12. Oktober 2020 zur Ausweitung des mit der Durchführungsverordnung (EU) 2015/83 eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Mononatriumglutamat mit Ursprung in der Volksrepublik China auf die Einfuhren von in Mischungen oder Lösungen enthaltenem Mononatriumglutamat mit Ursprung in der Volksrepublik China
=> Externe Verknüpfung L 336/1


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1428 der Kommission vom 12. Oktober 2020 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Aluminiumstrangpresserzeugnissen mit Ursprung in der Volksrepublik China
=> Externe Verknüpfung L 336/8


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1478 der Kommission vom 14. Oktober 2020 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1375 hinsichtlich der Beprobung, der Referenznachweismethode und der Einfuhrbedingungen im Zusammenhang mit der Untersuchung auf Trichinen ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 338/7


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1480 des Rates vom 14. Oktober 2020 zur Durchführung der Verordnung (EU) 2018/1542 über restriktive Maßnahmen gegen die Verbreitung und den Einsatz chemischer Waffen
=> Externe Verknüpfung L 341/1


Durchführungsverordnung (EU) 2020/1481 des Rates vom 14. Oktober 2020 zur Durchführung des Artikels 21 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/44 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen
=> Externe Verknüpfung L 341/7


Beschluss (GASP) 2020/1482 des Rates vom 14. Oktober 2020 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2018/1544 über restriktive Maßnahmen gegen die Verbreitung und den Einsatz chemischer Waffen
=> Externe Verknüpfung L 341/9


Durchführungsbeschluss (GASP) 2020/1483 des Rates vom 14. Oktober 2020 zur Durchführung des Beschlusses (GASP) 2015/1333 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen
=> Externe Verknüpfung L 341/16 

 

=> zurück zur Auswahl




Verkehr, TEN und Industrie

Durchführungsbeschluss (EU) 2020/1426 der Kommission vom 7. Oktober 2020 zur harmonisierten Nutzung von Funkfrequenzen im Frequenzband 5875-5935 MHz für sicherheitsbezogene Anwendungen intelligenter Verkehrssysteme (IVS) und zur Aufhebung der Entscheidung 2008/671/EG (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 6773)  ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 328/19


Verordnung (EU) 2020/1429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Oktober 2020 zur Festlegung von Maßnahmen für einen nachhaltigen Eisenbahnmarkt in Anbetracht des COVID-19-Ausbruchs ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 333/1


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 93/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens [2020/1453]
=> Externe Verknüpfung L 340/28


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 94/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens [2020/1454]
=> Externe Verknüpfung L 340/29


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 95/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens [2020/1455]
=> Externe Verknüpfung L 340/30


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 96/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens [2020/1456]
=> Externe Verknüpfung L 340/31


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 97/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens [2020/1457]
=> Externe Verknüpfung L 340/32

=> zurück zur Auswahl




Kultur, Bildung, Jugend und Sport

Zu diesem Bereich sind keine Dokumente erschienen.

=> zurück zur Auswahl




Umwelt, Energie und Katastrophenschutz

Durchführungsbeschluss (EU) 2020/1479 der Kommission vom 14. Oktober 2020 zur Festlegung der Prioritätenlisten für die Entwicklung von Netzkodizes und Leitlinien im Elektrizitätsbereich für 2020 bis 2023 sowie im Gasbereich für 2020 ( 1 )
=> Externe Verknüpfung L 338/10


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 98/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2020/1458]
=> Externe Verknüpfung L 340/33


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 99/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2020/1459]
=> Externe Verknüpfung L 340/34


Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 100/2018 vom 27. April 2018 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2020/1460]
=> Externe Verknüpfung L 340/37

 

=> zurück zur Auswahl




Allgemeines (insb. Rechtsangleichung, Nicht-Diskriminierung, Unionsbürgerschaft, Verwaltungszusammenarbeit)

Beschluss (EU) 2020/1468 des Rates im Einvernehmen mit der Präsidentin der Kommission vom 12. Oktober 2020 zur Ernennung eines Mitglieds der Europäischen Kommission
=> Externe Verknüpfung L 335/19

=> zurück zur Auswahl





=> Europa und Außenbeziehungen
"europe direct" Info-Center des Landes Steiermark
Landes-Amtshaus, Landhausgasse 7 / EG ● 8010 Graz
Info-Tel. (0316) 877-2200  ● europe-direct@steiermark.at






Sollten Sie keinen Newsletter mehr erhalten wollen, klicken Sie bitte hier.