Pour consulter la version en ligne, cliquez ici

NEWSLETTER DU 16 DÉCEMBRE 2020

Samedi dernier, dans l’émission 28 Minutes sur la chaîne Arte, l’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy était l’invité central. Depuis la parution de son dernier roman, Héritage, publié en août aux éditions Rivages, l’auteur, que nous connaissons fort bien car il a été invité à deux reprises à notre festival littéraire Belles Latinas, était pressenti pour plusieurs grands prix littéraires, dont le Goncourt, qui a finalement été attribué à Hervé Le Tellier pour son livre L’Anomalie aux éditions Gallimard. Miguel, trop jeune encore, aura bien le temps de poursuivre sur sa lancé de séduction de lecteurs, comme le démontre sa prestation à l’émission d’Arte, que nous vous invitons à regarder via le lien indiqué.

Au Venezuela, les élections législatives convoquées par le pouvoir en place dimanche dernier ont permis à Nicolás Maduro de revendiquer sa victoire sans évoquer que seul un tiers de la population ait participé. Depuis 2015 l’Assemblée nationale était le seul pouvoir contrôlé par l’opposition qui a décidé de ne pas participer à cette élection. La nouvelle Assemblée nationale prendra ses fonctions le 5 janvier prochain et le leader de l’opposition, Juan Guaidó, devrait abandonner son poste de président, déclarant que « la dictature devient évidente suite au chantage, au contrôle des partis d’opposition, la censure et la terreur. » Depuis l’Uruguay, l’ancien président José Mújica a déclaré que la crise humanitaire au Venezuela est le résultat du fanatisme qui a fermé le chemin pour ouvrir les négociations politiques.

Enfin, dans cette période d’étrennes, notre structure culturelle, consacrée  à médiatiser les sociétés et cultures de l’Amérique latine auprès de francophones et composée uniquement de bénévoles, fait appel aux dons qui, dans le cadre des associations à but non lucratif, sont déductibles à deux tiers de votre prochaine déclaration d’impôt. Pensez-y avant le 31 décembre. Nous en profitons pour vous souhaiter, malgré ce temps d’incertitudes, des fêtes chaleureuses et affectueuses.

Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction

La prochaine newsletter : le 30 décembre 2020

28 minutes sur ARTE - Miguel Bonnefoy

Argentine : nouvel essai pour le droit à l’avortement. Cette fois le vote fut sans appel

Il y avait comme un air de déjà–vu au Parlement argentin jeudi dernier. Comme deux ans auparavant, les députés s’apprêtaient à y tenir de nouveau une séance marathon de plus de vingt heures sur la question de la légalisation de l’avortement dans le pays. Le vote fut sans appel : 131 en faveur et 117 contre.   Photo : Europe 1 Le sol [...]

Derrière le Covid, Macondo, c’est l’Amérique latine magique de Gabriel García Márquez

Covid-19, tout le monde voit bien de quoi il s’agit. Une pandémie tous azimuts. Qui n’épargne personne. Macondo, c’est l’Amérique latine. L’Amérique latine magique, mise en scène par Gabriel García Márquez, le prix Nobel de littérature colombien.  Photo : Artistegui Noticias Le Covid aurait fait plier les Latino-Américains. On ne le [...]

Élections municipales au Brésil : les partis de centre droit déstabilisent Jair Bolsonaro

Le 29 novembre dernier se tenait le second tour des élections municipales au Brésil. Le MDB (Movimento Democrático Brasileiro), le PSDB (Partido da Social Democracia Brasileira), le PP (Partido Progressista) et le parti des démocrates se sont imposés dans de nombreuses circonscriptions brésiliennes tandis que les candidats soutenus par le [...]

Nicolás Maduro sort renforcé des élections législatives soupçonnées « frauduleuses »

La stratégie machiavélique « diviser pour régner » a porté ses fruits pour la coalition au pouvoir au Venezuela. Boycottées par une grande partie de l’opposition, et boudées par 70 % de la population, les élections législatives du 6 décembre ont permis au président chaviste de reconquérir l’Assemblée nationale, la seule institution qui ma [...]

Andrés Neuman est un auteur argentin, né en 1977 à Buenos Aires. Ce fils de musiciens argentins exilés, diplômé en Lettres hispaniques à l’université de Grenade où il a dispensé des cours de littérature hispano-américaine est aujourd’hui traduit en une dizaine de langues. Écrivain, chroniqueur, essayiste, il a publié de nombreux romans, recueils de nouvelles et de poésie. Il est aujourd’hui l’un des jeunes auteurs hispanophones les plus reconnus des deux côtés de l’Atlantique. Son premier roman, Bariloche, finaliste du prix Herralde, a figuré parmi les révélations de l’année 1999. Son roman, La vida en las ventanas, et l’autofiction familiale Una vez Argentina (de nouveau finaliste du prix Herralde), ont aussi marqué la critique. Son quatrième roman, Le voyageur du siècle, a obtenu le prix Alfaguara et a été élu comme l’un des cinq meilleurs romans de l’année en langue espagnole par les critiques des quotidiens El País et El Mundo. Il a aussi remporté le prix national de la critique et la mention spéciale du jury de l’Independent Foreign Fiction Prize. Il sera un de nos invités à nos Belles Latinas d’octobre 2021. Voir la vidéo en espagnol ici.

Dernier album soutien à Reporters sans frontières : Comment devient-on Riad Sattouf ?

De ses dessins d’enfance au succès planétaire de son Arabe du futur,  Riad Sattouf raconte pour Reporters sans Frontières les secrets des planches qui ont jalonné son parcours , au fil des pages d’un album événement. Depuis deux ans, RSF propose à ses lecteurs un rendez-vous autour du dessin. Un pari réussi et réédité cette année avec un [...]

Pour flâner en connaissance de cause : le guide « Buenos Aires en V. 0. »

Gwen-Haël Denigot nous propose, dans le cadre de la collection Villes en V.0., de la maison d’édition Atlande, une traversée culturelle de la ville de Buenos Aires. Il ne s’agit pas d’un simple guide, quoiqu’il puisse être utile à un touriste averti. Le concept, très affiné, est celui d’organiser la promenade à partir d’une liste de 53 mo [...]

Hommage à Fernando Pino Solanas : L’ère des présidents-grenouilles

Fernando Solanas est mort du Covid le 7 novembre, c’est malheureux, ses films étaient à la fois politiques, drôles et émouvants. Justement, en 1992 Solanas sortait Le voyage, un road-movie dans lequel on assiste à l’initiation d’un adolescent qui part d’Ushuaia pour découvrir l’Amérique latine.  Photo : El Espectador/Solanas Live Lo [...]

04 78 29 82 00

redaction@espaces-latinos.org

Directeur de la rédaction : Januario ESPINOSA
Secrétaire de rédaction : Fabrice BONNEFOY

Webmaster : Émeline TABBOU - Elise PIA

2020, Touts droits réservés

Cliquez sur ce lien pour vous désabonner