Unser Betriebsurlaub kommt!

Sehr geehrte Kunden, Partner und Freunde von OTT,

auch dieses Jahr haben wir im Sommer einen Betriebsurlaub festgesetzt. Danach starten wir wieder mit voller Kraft in die Produktion.
Wir freuen uns darüber, dass in den letzten Monaten wieder viele Verkaufsabschlüsse getätigt werden konnten: Das zeigt, dass viele unsere Kunden eine stabile Situation haben - und davon haben wir alle etwas.

Es ist ein forderndes Jahr für uns alle - machen wir das Beste daraus und hoffen auf mehr Stabilität in der Zukunft!

ACHTUNG BETRIEBSURLAUB!!! ACHTUNG BETRIEBSURLAUB!!!

Unser Betrieb ist vom ist vom 3. August bis zum 16. August geschlossen.
Wir sind gerne ab Montag, 17. August wieder wie gewohnt für Sie da.
Sollten Sie während des Betriebsurlaubes dringend in Kontakt mit unserem Kundendienst treten müssen, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung (bitte Seriennummer Ihrer Maschine bereithalten / angeben):
Via E-mail an service@ottpaul.com oder
per Fax an +43 7245 230-146 sowie
telefonisch unter +43 7245 230-0 - bitte nützen Sie den Anrufbeantworter und hinterlassen eine Nachricht.
Unser Team wird sich bei Ihnen so schnell wie möglich melden!

ATTENTION! - BUSINESS HOLIDAY!!! - ATTENTION!

Our business is closed from 3rd of August until 16th of August. On Monday, 17th of August, we will be back for you as usual.
If you need to contact us (or especially our Service Department) urgently during this time, please use one of the following possibilities:
Via E-mail to service@ottpaul.com or
via Fax to +43 7245 230-146 or
call our number +43 7245 230-0 and leave a message on our answering machine.
Our team will contact you as soon as possible.

Wir sind im Netz für Sie auf mehreren Kanälen vertreten, zB Facebook oder Instagram... schauen sie doch mal rein: Visit the OTT Online Pages

Ein kurzer Ausblick....

Auch dieses Jahr finden wieder die Innovationstage statt.
Wir würden uns freuen, Sie im Rahmen dieser Veranstaltung begrüssen zu dürfen. Die Hausmesse findet statt am:
1. und 2. Oktober 2020 von 9:00 bis 16:30 Uhr bei uns in Lambach, Carl-von-Linde-Str. 12 und im Werk 1, Sand, in Lambach.
Eine ANMELDUNG wäre natürlich gerne gesehen, da wir bei der Veranstaltung die Regelungen bezüglich Abstand einhalten müssen. Ihre Anmeldung erleichtert uns die Planung.

Wir sind bemüht, Ihnen ein sicheres Informationserlebnis mit ausreichend Abstand zu bieten!
Danke für Ihr Verständnis!

Gerne können Sie Ihre Anmeldung jederzeit unter marketing@ottpaul.com erledigen oder in Kürze über die Homepage www.innovationstage.co.at

Our open house show...

will take place on 1st and 2nd of October. Due to the pandemic, we encourage you to give us notice about your visit beforehand. This makes the planning a lot easier for us. Please send an e-mail to marketing@ottpaul.com if you plan a visit.

Thank you.

Ein herzliches Dankeschön an...

unsere Mitarbeiter und Kunden.... für gute Arbeit und angenehme Kommunikation auch in Krisenzeiten.... für einen optimistischen Blick nach vorne ...... für Treue und Zusammenhalt!

WE HOPE YOU HAVE

a great summer holiday!

WIR WÜNSCHEN...

einen wunderschönen Sommer!