Sommerliche Informationen...

Sehr geehrte Kunden, Geschäftspartner und Freunde unseres Hauses,

gerne bedanken wir uns bei Ihnen für die vielen Besuche und positiven Rückmeldungen zur diesjährigen LIGNA in Hannover. Vielen Dank, dass Sie dazu beigetragen haben, aus der Messe eine besonders gelungene Veranstaltung zu machen.

Nach der Messe ist vor der Messe...

In diesem Sinne möchten wir Sie gerne daraufhinweisen, dass dieses Jahr wieder die Innovationstage stattfinden werden. Gerne laden wir Sie dazu ein, uns im Rahmen dieser Hausmesse zu besuchen.
Merken Sie sich doch gleich den Termin dazu vor: 19. und 20. Oktober 2017
Mehr Informationen finden Sie dann einige Wochen vor der Veranstaltung unter www.innovationstage.co.at oder auf unserer Homepage unter www.ottpaul.com

ACHTUNG: Betriebsurlaub Sommer 2017

Weil auch wir einmal eine Verschnaufpause brauchen, ist unser Betrieb im
nachstehenden Zeitraum geschlossen:

29. Juli bis 20. August

Wir sind gerne ab 21. August wieder wie gewohnt für Sie da.
Sollten Sie während des Betriebsurlaubes dringend in Kontakt mit unserem Kundendienst treten müssen, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung (bitte Seriennummer Ihrer Maschine bereithalten / angeben):
Via E-mail an service@ottpaul.com oder
per Fax an +43 7245 230-146 sowie
telefonisch unter +43 7245 230-0 - bitte nützen Sie den Anrufbeantworter und hinterlassen eine Nachricht.
Unser Team wird sich bei Ihnen so schnell wie möglich melden!

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!

Verstärkung gesucht....

Eine sehr erfreuliche Auftragslage sorgt dafür, dass wir sehr gut ausgelastet sind. Um unser Team noch weiter auszubauen, sind wir derzeit auf der Suche nach Verstärkung in folgenden Bereichen:
- Maschinenbautechniker/in
- Technischer Zeichner/in
Mehr Details dazu finden Sie unter www.ottpaul.com/de/unternehmen/offene-stellen/

Dear clients, business partners and friends of OTT,

we would like to thank you for visiting us at LIGNA exhibition and the positive feedback we received for this fair.
Thank you all for contributing to make this exhibition such a special event.

There is always the next exhibition

In this case, it is our open house show in autumn. We would very much like to invite you to come and visit us!
Please save the date: 19. + 20. October 2017
More information will be available later on our homepage www.ottpaul.com

ATTENTION: Business holiday in summer 2017

Because we need some time to recharge, our business will be closed from

29th of July until 20th of August

We're back to our normal business hours on August 21st.
In case you need to contact our service team urgently during this time, make use of one of the following possibilites (please keep the serial number of your machine on hand):
Via E-mail to service@ottpaul.com or
per Fax to +43 7245 230-146 or
via phone +43 7245 230-0 - please leave us a message.
Our team will contact you as soon as possible.

We hope you have a pleasant summer!