Newsletter von Livenet.ch
http://www.livenet.ch
Guten Tag Herr John Do
Nachfolgend die von Ihnen abonnierten Newsletter
BIBELQUIZ - IN EINEM JAHR DURCH DAS NT
Wie heissen die Shne von Zebedus? (Markus.10,35)
- Jakobus und Johannes
- Simeon und Levi
- Silas und Timotheus
Jetzt abstimmen!
NEWSTICKER
TAGESVERS
Den hat Gott fr den Glauben hingestellt zur Shne in seinem Blut zum Erweis seiner Gerechtigkeit, indem er die Snden vergibt, die frher begangen wurden. Rmer 3,25
MIT LUTHER DURCH DIE BIBEL
Sprche 12,10 und Lukas 22,70
Der Gerechte erbarmt sich seines Viehs; aber das Herz der Gottlosen ist unbarmherzig.
Sprche 12,10
Bist du denn Gottes Sohn? Er sprach zu ihnen: Ihr sagt es, ich bin es.
Lukas 22,70
LOSUNG
Psalm 31,17
Lass leuchten dein Antlitz über deinen Knecht; hilf mir durch deine Güte!
Lukas 1,46-48
Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes; denn er hat die Niedrigkeit seiner Magd angesehen.
INSPIRATION
WITZ DES TAGES
«Man sagt nicht, ‹er tut singen›, sondern ‹er singt›», erklärt der Lehrer seiner Klasse. «Auch bei den meisten anderen Verben lässt man das ‹tun› weg.» Da meldet sich Jonas: «Herr Lehrer, darf ich nach Hause gehen? Mein Bauch weht!»
ZITAT DES TAGES
Gott will uns nicht der Lust berauben, er will uns Lust geben in Unendlichkeit. Heinrich Seuse
LEBEN IST MEHR
Leben ist mehr
Nichts als Ausreden!
Und du sollst an den ganzen Weg gedenken, durch den der HERR, dein Gott, dich geführt hat diese 40 Jahre lang in der Wüste, … damit offenbar würde, was in deinem Herzen ist …
5. Mose 8,2
Einer meiner Schüler fehlte mehrfach mit der Begründung, seine Oma sei gestorben. Erst als ich ihn fragte, wie viel Omas er noch habe, suchte er einen anderen Grund für das Fernbleiben. Irgendwie haben wir alle einen inneren Fürsprecher, der uns zuverlässig mit Argumenten für unsere eigene Unschuld beliefert. Das klingt dann z. B. so: »Weil du mich so genervt hast, ist meine innere Sicherung durchgebrannt.« Oder: »Weil mein Ehepartner sich so komisch entwickelt hat, musste ich mein Eheversprechen brechen.« Es könnte sich auch so anhören: »Weil meine Kindheit so schwer war, bin ich in Süchte geraten.« Die Begründungen könnten endlos fortgesetzt werden.
Als Gott sein Volk Israel auf eine lange Wüstenwanderung schickte, bei der es wunderbar versorgt wurde, erntete Gott fast nichts als Murren. Natürlich haben die Betroffenen Gott für das Murren verantwortlich gemacht. Heutige Psychologen würden sie bestätigen. Gott aber geht die Sache ganz anders an. Er sagt: »Ich habe euch in die Wüste geführt, damit ihr Einblick in euer Herz bekommt.« Damit sagt er:
»Euer Herz war schon vorher mürrisch, nun habe ich es euch durch die Umstände gezeigt.« Diese göttliche Logik entlarvt die gängige Sichtweise als blosses Ablenkungsmanöver vom eigentlichen Problem. Kann es sein, dass meine Süchte mir in erster Linie aufzeigen, dass ich meinen Trost bei der Flasche anstatt bei Gott suchte? Kann es des Weiteren sein, dass meine Reaktion auf meinen nörgelnden Partner mir aufzeigt,wie ichbezogen meine Liebe bisher war? Erst wenn wir uns eingestehen, wozu wir in Krisensituationen fähig sind, können wir die wichtige Erkenntnis gewinnen, dass unsere Herzen eine durchgreifende Veränderung brauchen. bu
Frage:
Was erfahren Sie in schweren Zeiten über ihre Herzenseinstellung?
Tipp:
Wenn wir durch Probleme etwas über uns selbst lernen, können wir weiterkommen. Wenn wir uns nur auf die Schuld anderer konzentrieren, liegt eine Lösung in weiter Ferne.
Bibel:
4. Mose 14,1-39
Quelle: Leben ist mehr
CHARLES H. SPURGEON
Wenn ein Mensch allen Reichtum sein es Hauses um die Liebe gbe, so wrde man ihn nur verachten." Hohelied 8,7
Die Liebe mancher Menschen zum Christentum ist sehr billig erkauft worden und wird auch sehr schnell wieder aufgegeben. Viele sind damit zufrieden, Gott zusammen mit christlichen Brdern anzubeten und das Evangelium zu hren, solange sie arm sind. Sobald sie aber etwas Reichtum erlangt haben, finden sie heraus, dass die Welt ihre eigene Gemeinde hat. Wie oft bin ich von solchen Leuten gefragt worden: "Wenn man Christ ist und ausserhalb der Gesellschaft lebt, wo bleibt man dann?" Ich habe dann stets geantwortet: "Wo wir bleiben? Nun, wo Christus uns haben will: ausserhalb des Lagers, um seine Schmach zu tragen."
Aber dieser Platz der Absonderung ausserhalb des Lagers wird von bekennenden Christen nicht immer gern eingenommen. Es ist sehr schmerzlich, sehen zu mssen, wie stolz sich viele von dem Evangelium und der Gemeinde Jesu abwenden, und wenn sie anfangs noch ein wenig beunruhigt sind, sie doch mit der Zeit von allen Skrupeln frei werden und die weltliche Gesinnung bei ihnen zunimmt.
Nun, ich bin nicht traurig darber, dass es den Wohlstand gibt. Jeder gute Landmann besitzt eine Worfschaufel; wenn er auf der Tenne steht, sagt er: "Obwohl hier viel gutes Korn liegt, weiss ich doch, dass sich Spreu darunter befindet." Und er freut sich, die Worfschaufel zu gebrauchen und den Weizen zu reinigen.
Wenn die blossen Bekenner gehen, so mgen sie gehen. "Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns; denn wenn sie von uns gewesen wren, so wren sie bei uns geblieben" (1. Johannes 2,19). Es gibt viele, die sich vom Volk Gottes trennen und den Herrn verlassen, weil es sich in gewissen Lagern besser bezahlt macht, nichts zu glauben. Und da es bei ihnen die Hauptsache ist, Geld zu verdienen, verkaufen sie den Herrn Jesus Christus.
LICHT FR DEN WEG
Und es bringt alle dahin, die Kleinen und die Grossen, und die Reichen und die Armen, und die Freien und die Sklaven ...
dass man ihnen ein Malzeichen an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn gibt; und dass niemand kaufen oder verkaufen kann, als nur der,welcher das Malzeichen hat, den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens. Offenbarung 13,16.17
Das Malzeichen des Tieres! In der Zeit der grossen Trübsal wird ein mächtiger und böser Herrscher aufstehen, der befiehlt, dass alle Menschen ein Zeichen auf ihre Stirn oder an ihre rechte Hand bekommen müssen. Diejenigen, die sich dann weigern, werden den Zorn des Tieres zu spüren bekommen. Und die, die sich fügen, werden den Zorn Gottes zu erleiden haben. Die, die sich weigern, werden mit Christus zusammen im Tausendjährigen Reich regieren. Die, die sich fügen, werden mit Feuer und Schwefel gequält werden vor den heiligen Engeln und vor dem Lamm.
Wenn wir das lesen, scheint uns alles vielleicht weit entfernt ; wir wissen, dass das erst in ferner Zukunft geschehen wird, und wir glauben, dass die Gemeinde bis dahin schon längst in den Himmel entrückt worden ist. Und doch ist das Zeichen des Tieres in einem bestimmten Sinn schon heute bei uns zu finden. Es gibt Zeiten im Leben, wo wir gezwungen sind, uns zu entscheiden zwischen der Treue zu Gott und der Verbeugung vor einem System, das sich dem Herrn entgegenstellt. Es gibt beispielsweise Zeiten, in denen wir dringend eine Arbeitsstelle suchen und bei der Bewerbung gebeten werden, Bedingungen zu akzeptieren, die in klarem Gegensatz zu göttlichen Grundsätzen stehen. In solchen Zeiten fällt uns das Argumentieren nicht schwer: Wenn wir keine Arbeit haben, können wir keine Lebensmittel kaufen. Und wenn wir nichts zu essen bekommen, können wir nicht überleben. Und wir müssen doch schliesslich leben, oder? Mit diesen falschen Entschuldigungen willigen wir in die Forderungen ein, und so erhalten wir tatsächlich das Zeichen des Tieres. Alles, was unsere Lebensmittelversorgung oder die Fortdauer unserer Existenz bedroht, lässt uns panisch reagieren, und dann sind wir versucht, fast alles zu opfern, nur um diese Bedrohung abzuwenden.
Die Argumente, die Menschen später einmal in der Zeit der grossen Trübsal benutzen werden, um zu rechtfertigen, dass sie das Bild angebetet haben, sind genau dieselben wie die, die sich uns heute anbieten, wenn wir uns zwischen Gottes Wahrheit und unserem eigenen Leben entscheiden müssen. Die Vorstellung, dass wir unter allen Umständen leben müssen, ist falsch. Wir müssen vielmehr Gott gehorchen und nicht unser eigenes Leben bis zum Tod lieben. F.W. Grant hat geschrieben: »Auf der Münze, für die wir die Wahrheit verkaufen, ist immer, mag es auch nur ganz schwach erkennbar sein, das Bild des Antichristen eingeprägt.« So lautet die Frage also nicht: »Würde ich wohl widerstehen können und das Zeichen des Tieres nicht annehmen, wenn ich in der Zeit der grossen Trübsal leben würde?« Sie heisst vielmehr: »Weigere ich mich schon heute, die Wahrheit zu verkaufen?«
LASS MICH ZU DIR KOMMEN
Er hat nicht ... Gefallen an den Beinen des Mannes. Psalm 147,10
Was fr eine interessante Erkenntnis! Der grosse, transzendente Gott hat kein Wohlgefallen an den Beinen des Mannes! Wir knnen dabei an die Welt des Sports denken. Der Lufer, schlank und schnell, der das Zielband zerreisst, die Arme im Siegestaumel emporgerissen. Der Basketballspieler, der sich geschickt in den gegnerischen Strafraum spielt, um den entscheidenden Korb zu werfen. Der Fussballheld, der am Verteidiger vorbeidribbelt und kraftvoll zum Siegestor einschiesst. Die Zuschauer rasen. Sie springen auf und schreien, jubeln, pfeifen. Sie sind Fanatiker, die bei jedem Spiel mit tiefster Seele dabei sind. Wir knnten sagen, dass sie Wohlgefallen haben an den Beinen des Mannes - d.h. an seinen spielerischen Fhigkeiten.
Unser Vers hat nicht die Absicht, ein gesundes Interesse am Sport zu verurteilen. Die Bibel spricht an anderer Stelle ber den Wert leiblicher bung. Aber Gottes mangelndes Interesse an den Beinen des Mannes sollte uns daran erinnern, unsere Prioritten ausgewogen zu halten.
Es ist leicht fr einen jungen Glubigen, so in einer Sportart aufzugehen, dass es die Leidenschaft seines Lebens wird. Alle seine Anstrengungen sind darauf ausgerichtet, in seiner Disziplin Spitzenleistungen zu erzielen. Er teilt genau seine Zeit ein, seine Nahrungsaufnahme, seinen Schlaf. Er praktiziert ohne Unterlass, um sein Knnen in mglichst vielen Spielen zu perfektionieren. Er hlt sich streng an ein Trainingsprogramm, das ihn physisch in Topform halten soll. Er denkt und redet ber seinen Sport, als wre er sein Leben. Vielleicht ist es tatschlich so. Manchmal ist ein solcher junger Christ bestrzt, wenn ihm pltzlich klar wird, dass Gott kein Gefallen hat an den Beinen des Mannes. Wenn er in Gemeinschaft mit Gott leben mchte, muss er sich Gottes Perspektive aneignen.
Woran hat Gott nun Gefallen? Der elfte Vers von Psalm 147 sagt es uns: Der Herr hat Gefallen an denen, die ihn frchten, an denen, die auf seine Gnade harren. Mit anderen Worten: Gott ist am Geistlichen mehr interessiert als am Leiblichen. Der Apostel Paulus spiegelt dieses Wertsystem, wenn er sagt, dass die leibliche bung zu wenigem ntze ist (1. Timotheus 4,8). Hundert Jahre spter, wenn der Beifall erstorben, das Stadion leer und das Spielergebnis vergessen ist, zhlt allein ein Leben, das zuerst nach dem Reich Gottes und Seiner Gerechtigkeit getrachtet hat.
VERNDERT IN SEIN BILD
Dichter bewundern die Natur: Propheten blicken auf den Schpfer
Damals jedoch, als ihr Gott nicht kanntet, dientet ihr denen, die von Natur nicht Gt-ter sind (Galater 4,8)
Es ist mglich, Gottes Werke ein Leben lang zu bewundern, ohne die Anwesenheit des Gottes anzuerkennen, dessen Werke das sind. Die Natur kann den Menschen nicht zu Gott erheben, noch taugt sie zu einer Leiter, mit der man zum Schoss Gottes emporklettern kann.
Himmel und Erde waren als halb durchscheinender Vorhang gedacht, durch den moralische Intelligenzen die Herrlichkeit Gottes erkennen knnen (Psalm 119,1-6; Rmer 1,19.20); aber fr den durch die Snde verblendeten Menschen wurde der Vorhang undurchsichtig. Er sieht die Schpfung; aber er erkennt in ihr nicht den Schpfer, und was er von Ihm wahrnimmt, ist neblig und verschwommen.
Mit welcher Freude wendet sich der Christ selbst von den reinsten Naturpoeten zu den Propheten und Psalmisten der Bibel. Sie haben Gott zuerst gesehen; sie erhoben sich durch die Kraft des Glaubens zum Thron der Majestt in der Hhe und betrachteten die Welt von oben her.
Ihre Liebe zu den Gegenstnden der Natur war tief und intensiv; aber sie liebten sie nicht um ihrer selbst willen, sondern weil Er sie erschaffen hatte.
Sie gingen ber diese Welt wie durch den Garten Gottes. Alles erinnerte sie an Ihn. Sie sahen seine Macht in Sturm und Wasserwogen; sie hrten im Donner Seine Stimme; die Berge erzhlten ihnen von Seiner Kraft, und die Felsen erinnerten sie daran, dass Er immer ihr Bergungsort ist!
Die Naturdichter sind verliebt in natrliche Objekte; die inspirierten Schreiber sind Menschen, die Gott lieben. Das ist der Unterschied, der aber von vitaler Bedeutung ist!
GEBET
Gebetsanliegen
Starke Kopfschmerzen, Zusammenbrechender Blutdruck
Meine Mutter (83) leidet seit 8 Wochen an starken Kopfschmerzen, Zusammenbrechender Blutdruck.
2 mal war sie schon im Notfall, verschiedene Medikamente wurden abgegeben.
Möge sie geheilt werden und noch einen Durchbruch zu Jesus erleben.
http://www.livenet.ch/n.php?nid=342639
KURZPREDIGT
Was wahre Liebe bedeutet
Ist es nicht eigenartig, dass die tiefste Sehnsucht des Menschen sich durch alle Kulturen und alle Generationen hindurch nie ndert? Es gibt kein Thema, worber soviel geschrieben, gestritten und gejubelt wurde. Kein Thema, dass so viele Menschen ins grsste Glck und andere in den tiefsten Abgrund strzte. Tglich singen wir Lieder zu diesem Thema, schreiben dazu Bcher und machen darber Filme. Und immer geht es um die Liebe!
Es gibt kein grsseres Geschenk des Schpfers, als dass der Mensch die wahre Liebe entdeckt und sich von ihr prgen lsst. Doch was ist wahre, reine Liebe? In der Bibel lesen wir: Gott ist Liebe. Beachten Sie, dass es nicht heisst "Gott hat Liebe", sondern in seiner Wesensart ist Gott selbst die wahre, reine Liebe! Diese Liebe Gottes wurde Mensch. Gott offenbarte sein wahres Wesen in seinem Sohn Jesus Christus. Jesus war sich dessen wohl bewusst und sagte: "Wer mich sieht, der sieht den Vater" und: "Ich und der Vater sind eins". Das heisst, wer Jesus kennen lernt, der lernt die wahre Liebe kennen, der bekommt ein von Liebe erflltes Leben.
Dass Christus die Menschen wirklich umfassend und aufopfernd liebt, erkennen wir in den Berichten ber sein Leben. Die Menschen waren fr Jesus immer konkurrenzlos wichtig. Wir lesen von Beispielen, wie er der Menschen wegen auf Mahlzeiten verzichtete, auf sein gutes Ansehen verzichtete. Die Vergebung der Snde und die Liebe zu den Menschen waren ihm wichtiger als die Einhaltung des Gesetzes, sodass er sich eines Tage vor einer zu Tode angeklagten Frau hinstellte und zu den Richtern sagte: "Wer von euch ohne Snde ist, der werfe den ersten Stein auf diese Frau." Er liebt die Menschen, um ihrer selbst und um Gottes Willen. Nicht wegen Leistungen, denn als die Freunde von Jesus einst grosse Wunder erlebten und voller Begeisterung davon erzhlten, sagte Jesus: "Freut euch nicht ber diese Leistungen, freut euch vielmehr darber, dass eure Namen im Himmel angeschrieben sind." Das heisst doch: Du bist ein Geliebter, egal wie gut die Leistung im Leben ausfallen mag. Jesus waren die Menschen so wichtig, dass er gar bereit war, stellvertretend sein Leben zu opfern.
Das ist der grsste Beweis wahrer Liebe. Jesus ging ans Kreuz, um fr uns die Strafe fr die Snde zu empfangen. Wahre Liebe ist nur im Vollzug glaubwrdig. Die sssen Lieder von Liebe und Hingabe sagen nichts aus, wenn sie nicht mit Praxisbeispielen begrndet werden knnen. Wir singen von der Liebe Gottes, denn sie ist in Christus begrndet. Doch nicht nur die Liebe ist begrndet! Auch die neue Kraft fr verzagte Menschen ist begrndet. Es gibt fr alle nicht nur Liebe, sondern auch Hoffnung und Kraft. Denn Jesus Christus ist aus den Toten auferstanden und er lebt heute fr uns. Jeder, der ihn aufnimmt, wird mit seiner ganzen Liebe und mit seiner Auferstehungskraft beschenkt. Welch eine Mut machende, gut begrndete und vor allem erfahrbare Botschaft haben wir hier! Jesus Christus ist das wahre Leben in Person, samt Liebe, Hoffnung und Kraft. Durch die Verbindung mit ihm habe ich Zugang zu den unerschpflichen Quellen eines reichen Gottes. Ja - er, Jesus, ist diese Quelle in Person. Und diese Quelle kann uns niemand nehmen, nicht einmal der Tod! Das macht die Quelle einzigartig.
Hilfe & Kontakt unter: contact@livenet.ch
STELLENMARKT
Festanstellung
Fachperson Grossware
Die Heilsarmee Schweiz ist eine christliche Non-Profit-Organisation und führt rund 20 Heilsarmee brocki.ch Filialen in der Schweiz. Unser Kerngeschäft ist der Handel mit gebrauchter Ware. Mit dem erwirtschafteten Ertrag unterstützen wir soziale Projekte der Heilsarmee. Durch Innovationen erschliessen wir immer wieder neue Geschäftsfelder. Wir bieten soziale Arbeitsplätze mit professioneller Begleitung an, um Menschen in den Arbeitsprozess zu integrieren.
http://www.livenet.ch/n.php?nid=342606
Festanstellung
Bankett- und Eventverantwortliche/r
Bankett- und Eventverantwortliche/r 50-60%
Das im Januar 2013 eröffnete Bistro Gate27 ist mit viel Charme gestaltet, verfügt über 80 Innen- und 50 Aussenplätze (Strassenkaffee), ist Nahe der Altstadt Winterthur und bildet eine Einheit mit dem gate27 - das Konferenzzentrum mit grossem Auditorium, Mehrzweck-, Seminarräumen und vielem mehr. Inzwischen führen wir zahlreiche Inhousecaterings, Bankette und Apéros durch, für welche wir Verstärkung suchen.
Ihre Aufgaben
http://www.livenet.ch/n.php?nid=342646
Festanstellung
Leitung Gastronomie / Stv. Geschftsfhrer
Als innovatives und erfolgreiches Unternehmen sind wir im Kanton Bern als Ferien-, Freizeit und Seminarhotel im Berner Oberland/Haslital tätig. Wir sind ein Hoteldienstleister und bei unseren Kunden als wunderschöner Ort für die Beherbergung von Einzelpersonen und Gruppen bekannt. Wir bieten vielfältige Aktiv-Angebote an, die in der Natur umgesetzt werden können sowie Seminare und Bankette für Freizeit-Gruppen, Firmen, Vereine usw. Wir bieten in unterschiedlichen Kategorien insgesamt 150 Betten an.
http://www.livenet.ch/n.php?nid=342627
Hauswirtschaft
Hauswirtschaft und Service
Anfangs 2019 haben wir unser Haus auf 150 Betten erweitert, deshalb braucht unser Team Verstärkung
Hauswirtschaft und Service 80 bis 100%
bei Eignung mit Führungsverantwortung
Unser Ferien– und Seminarhotel im Berner Oberland / Haslital bietet in vier unterschiedlichen Kategorien insgesamt 150 Betten an. Unsere Pensionsgäste verwöhnen wir vom vielfältigen Frühstücksbuffet bis zur Vollpension mit feinstem Essen (kein à la carte).
Was wir von Dir erwarten:
http://www.livenet.ch/n.php?nid=342628
Praktikum
Praktikant/-in
Die EVP Kanton Bern sucht vom 1. Mai bis 31. Oktober 2019 eine/-n
Praktikanten/Praktikantin (50 - 100%)
Aufgabenbereich
Assistenz des Geschäftsführers bei der Vorbereitung der Nationalratswahlen 2019: Administrative Arbeiten, Korrespondenz, Telefondienst, Beantwortung von Anfragen, Wahlmaterial bereitstellen und ausliefern, Betreuung von Kandidierenden und Unterstützung der Ortsparteien.
Anforderungsprofil
http://www.livenet.ch/n.php?nid=342609
Ihr Abonnement ändern oder abbestellen
Wenn Sie Ihr Newsletterabonnement ndern oder den Newsletter abbestellen mchten,
knnen Sie dies jederzeit ber folgenden Link tun. Weitere Newsletter-Angebote sind ebenfalls hier verfügbar
http://www.livenet.ch/newsletter?uid=3c078017b6f695c4b88cf739607bc231
Falls Sie Ihr Newsletterabonnement vollstndig
lschen mchten, benutzen Sie den folgenden Link.
http://www.livenet.ch/newsletter?delete=3c078017b6f695c4b88cf739607bc231
-------------------------------------------------------------
Beratung
Glaubensfragen & Lebenshilfe - Gerne beantworten wir Ihre Anfrage:
http://www.livenet.ch/lebenshilfe/beratung
Livenet Shop
Bücher, Musik, Filme, Verteilschriften, Kleider, Geschenkideen:
https://shop.livenet.ch
365 Mal aktuell & ermutigend
Jeden Tag erscheint auf Livenet.ch eine Titelstory. Dieser «Leitartikel» und wichtigste Beitrag des Tages ist zuoberst auf der Webseite zu finden. Wir laden Sie herzlich ein, mit einer Spende von 100 Franken eine Titelstory finanzieren:
http://www.livenet.ch/n.php?nid=311511
E-Mail
Ihre kostenlose E-Mail-Adresse @jesus.ch oder @livenet.ch, Internet-Zugang
https://mail.livenet.ch
Ermutigung per SMS
Bibelverse, SMS-Gottesdienst, News, Gebet
http://sms.livenet.ch
Werden Sie Livenet Partner
Wir laden Sie herzlich ein, mit 120 Franken im Jahr oder 10 Franken im Monat die Arbeit von Livenet zu unterstützen. Mit Ihrer Mitgliedschaft helfen Sie, dass Menschen Jesus finden, Lebenshilfe erhalten und Christen vernetzt werden:
http://www.livenet.ch/n.php?nid=316229
-------------------------------------------------------------
Der Newsletter von Livenet.ch erscheint je nach Auswahl
tglich, wchentlich oder sporadisch.
Anregungen und Fragen bitte an info@livenet.ch
http://www.livenet.ch
Auf Wiedersehen!
-------------------------------------------------------------